من المنزل

🌐 از خانه

این ترکیب به معنی «از خانه» است و برای بیان مبدأ حرکت یا خروج از خانه استفاده می‌شود. حرف اضافه من در عربی معنی «از» یا «از داخلِ» را می‌دهد و المنزل یعنی خانه؛ مثلاً «خرجتُ من المنزل» یعنی «از خانه بیرون آمدم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از خانه

📌 از محل سکونت

جمله سازی با من المنزل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بدأتِ الأمطارُ تشتدُّ حينام خرجنا من المنزل صباحًا.

صبح که از خانه بیرون آمدیم، باران شدت گرفت.

💡 كان الجو ممطرًا، فھو لم يخرج من المنزل ذلك الصباح.

باران می‌بارید، بنابراین او آن روز صبح از خانه بیرون نرفت.

💡 حاليا أعمل من المنزل بسبب ازدحام الطريق كل صباح.

در حال حاضر، به دلیل ترافیک سنگین هر روز صبح، از خانه کار می‌کنم.

💡 خرجت الطفلة من المنزل بلا مظلة، فبللتها الأمطار خلال دقائق.

دخترک بدون چتر از خانه بیرون رفت و باران ظرف چند دقیقه او را خیس کرد.

💡 سنخرج من المنزل باكرًا حتى نتجنب الازدحام في الطريق إلى المطار.

ما برای جلوگیری از ترافیک مسیر فرودگاه، زودتر از خانه بیرون خواهیم رفت.

💡 البرد الشديد أخرجني من المنزل لأغلق النوافذ جيدًا.

سرمای شدید من را از خانه بیرون برد تا پنجره‌ها را به درستی ببندم.

💡 حمل الحقيبة بها وخرج من المنزل قبل أن يبدأ المطر بالهطول.

او کیف را با خود حمل کرد و قبل از شروع باران از خانه خارج شد.

💡 لدي عملي المستقل الذي أعمل فيه من المنزل كل صباح.

من کسب و کار فریلنسری خودم را دارم که هر روز صبح از خانه کار می‌کنم.

💡 تاخرنا عن الحافلة لأننا خرجنا من المنزل في وقت متأخر.

چون دیر از خانه بیرون آمده بودیم، دیر به اتوبوس رسیدیم.

💡 خرجنا الأوق من المنزل حين بدأ المطر يشتدّ فوق السطح.

وقتی باران روی پشت بام شدت گرفت، از خانه بیرون آمدیم.

کلمات مرتبط