الخارج من

🌐 خارج از

این عبارت یعنی «خارج‌شده ازِ…» یا «بیرون‌آمده ازِ…». «من» در عربی منشأ و مبدأ را می‌رساند، بنابراین این ترکیب برای بیان چیزی که از جایی بیرون آمده یا منشأ گرفته، استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خارج از

📌 نمای بیرونی

📌 در حال ظهور از

جمله سازی با الخارج من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ما وکثيرًا ما يسافرُ الأبُ إلى الخارج من أجل العمل.

پدر خانواده اغلب برای کار به خارج از کشور سفر می‌کند.

💡 سمعنا صوتًا الخارج من الغرفة يدل على وجود أحد بداخلها.

صدایی از اتاق آمد که نشان می‌داد کسی داخل است.

💡 حصلت الطالبة على فرصة السفر إلى الخارج من خلال منحة دراسية من الجامعة.

این دانشجو از طریق بورسیه تحصیلی دانشگاه، فرصت سفر به خارج از کشور را دریافت کرد.

💡 كان الدخان الخارج من المصنع يثير قلق السكان كل صباح.

دودی که از کارخانه خارج می‌شد، هر روز صبح مایه نگرانی ساکنان بود.

💡 شاهدنا الرجل الخارج من السيارة وهو يحمل حقيبة كبيرة.

ما مردی را دیدیم که از ماشین پیاده شد و یک کیسه بزرگ در دست داشت.

💡 كان الضجيج الخارج من الشارع واضحًا رغم إغلاق النوافذ.

با وجود بسته بودن پنجره‌ها، سر و صدای خیابان به وضوح شنیده می‌شد.

💡 وقف الرجل الخارج من المبنى ينتظر صديقه تحت المطر.

مردی که تازه از ساختمان بیرون رفته بود، زیر باران منتظر دوستش ایستاده بود.

کلمات مرتبط