من خارج

💡 استقبل الفندق مجموعة من الاکرين القادمين من خارج البلاد.

این هتل پذیرای گروهی از اوکراینی‌هایی بود که از خارج از کشور می‌آمدند.

💡 بحثنا عن وقت مناسب لعقد اللقاء مع الضيوف القادمين من خارج المدينة.

ما به دنبال زمان مناسبی برای برگزاری جلسه با مهمانانی بودیم که از خارج از شهر می‌آمدند.

💡 جاء صوتٌ من خارج النافذة فانتبه الجميع لما يحدث في الشارع.

صدایی از بیرون پنجره آمد و همه متوجه اتفاقات خیابان شدند.

💡 وصل وفدٌ من خارج البلاد للمشاركة في المؤتمر العلمي الدولي.

هیئتی از خارج از کشور برای شرکت در کنفرانس علمی بین‌المللی وارد شد.

💡 ‬فكاف الخموؿ الذي جعل الكثيرين ينتظروف العمالة‬ ‫القادمة من خارج القرية لتقوـ بأداء أعمالهم بدال عنهم‪.

رخوتی که باعث شده بود خیلی از مردم منتظر بمانند تا کارگرانی از بیرون روستا بیایند و کارهایشان را برایشان انجام دهند.

💡 سأل الطفل أمه: ويش هذا الصوت الذي يأتي من خارج النافذة في الليل؟

کودک از مادرش پرسید: این صدای چیست که شب‌ها از بیرون پنجره می‌آید؟

💡 جاء بعض الزوار من خارج المدينة، وسألوا الدليل: متی يفتح المعبد؟ ليدخلوا في وقت مناسب.

برخی از بازدیدکنندگان از خارج از شهر آمده بودند و از راهنما پرسیدند: معبد چه زمانی باز می‌شود؟ تا بتوانند در زمان مناسبی وارد شوند.

💡 جهزت الأسرة المنزل لاستقبال الضيوف القادمين مساءً من خارج المدينة.

خانواده خانه را برای پذیرایی از مهمانانی که عصر از خارج از شهر می‌رسیدند، آماده کردند.

💡 حضر المديرُ الحفل برفقةِ عددٍ من الضيوف المهمين من خارج المدينة.

این کارگردان در حالی که تعدادی از مهمانان مهم از خارج از شهر او را همراهی می‌کردند، در این مراسم شرکت کرد.

💡 اشتريتُ هذه الهدية من خارج السوق المحلي لأنها كانت أفضل جودةً.

من این هدیه را از بازار محلی بیرون خریدم چون کیفیت بهتری داشت.