خروج

🌐 خروج

این واژه از ریشهٔ «خ ر ج» می‌آید و به معنی «بیرون رفتن»، «خارج شدن» یا «درآمدن» است. در عربی و فارسیِ وام‌گرفته، «خروج» هم برای عملِ بیرون رفتن به‌کار می‌رود و هم در کاربردهای اداری، مذهبی یا حقوقی، مثل خروج از کشور، خروج از مکان، یا خروج نیروها. این یکی از واژه‌های بسیار رایج و روشن عربی است.

جمله سازی با خروج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تمَّ خروج بعد الاجتماع بوقت قصير بسبب الطوارئ.

او به دلیل شرایط اضطراری، اندکی پس از جلسه، آنجا را ترک کرد.

💡 تأخر خروج الحافلة بسبب الازدحام الشديد في الشارع.

به دلیل ترافیک سنگین خیابان، اتوبوس با تأخیر حرکت کرد.

💡 كان خروج الطلاب من القاعة منظّمًا وسريعًا.

خروج دانشجویان از سالن سازماندهی شده و سریع بود.

💡 وقف دقيٌّ على الباب ينتظر خروج صاحبه من المنزل.

او ایستاده بود و در را می‌کوبید و منتظر بود تا صاحبش از خانه بیرون بیاید.

💡 تمَّ خروج الموظفين من المبنى بعد انتهاء الدوام.

کارمندان پس از پایان شیفت کاری خود، ساختمان را ترک کردند.

💡 في الليل، وسکر الحارس باب المبنى بعد أن تأكد من خروج الجميع.

شب هنگام، نگهبان پس از اطمینان از خروج همه، در ساختمان را قفل کرد.

💡 ركنت عربيات كثيرة أمام المدرسة وقت خروج الطلاب.

هنگام خروج دانش آموزان، ماشین های زیادی جلوی مدرسه پارک شده بودند.

💡 الجو اليوم سخن جدًا، فقلّ خروج الناس إلى الشارع.

هوا امروز خیلی گرم است، بنابراین افراد کمتری به خیابان می‌روند.

💡 ‬وأن ألخص كل ما حدث‬ ‫وأخرج منه خروج األبطال أمام مرآتي‪.

و هر آنچه را که اتفاق افتاده خلاصه کنم و مثل یک قهرمان جلوی آینه خودم از آن بیرون بیایم.

💡 كان خروج بعد الامتحان متعبًا لأن الأسئلة كانت طويلة.

رفتن بعد از امتحان خسته کننده بود چون سوالات طولانی بودند.

💡 بقيت الغرفة خاليا بعد خروج الطلاب بسرعة إلى الساحة الخارجية.

بعد از اینکه دانش‌آموزان به سرعت به حیاط بیرونی رفتند، اتاق خالی ماند.

💡 لکنه وقف أمام الباب ينتظر خروج المدير من الاجتماع.

اما جلوی در ایستاده بود و منتظر بود تا مدیر از جلسه بیرون بیاید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران