المفتولة

🌐 پیچ خورده

«المفتولة» از ریشه «فَتَلَ» است و بسته به کاربرد می‌تواند به معنی تاب‌خورده، پیچیده‌شده، یا محکم و ورزیده باشد. در بعضی متون به چیزی گفته می‌شود که رشته‌هایش پیچیده یا بافته شده باشد، و گاهی نیز به‌صورت وصفی برای بدن یا اندام «ستبر و قوی» به کار می‌رود.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 مارینارا

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 نبافته

جمله سازی با المفتولة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استخدم العامل القطع المفتولة لربط الأمتعة بإحكام.

کارگر از قطعات پیچ خورده برای محکم کردن چمدان استفاده کرد.

💡 ذو العضلات المفتولة الرجل الإيطالي القوي

مرد ایتالیایی عضلانی و قوی

💡 ‬نظرت إلى محمود مليا كأنها تستشف نيته ثم حولت‬ ‫نظرها إلى فوزي فرأت ألول مرة في ضوء المصباح جسده الضخم‬ ‫الممشوق وعضالته المفتولة‪

او با دقت به محمود نگاه کرد، انگار که سعی داشت نیت او را تشخیص دهد، سپس نگاهش را به سمت فوزی چرخاند و برای اولین بار در نور چراغ، بدن بزرگ و لاغر و عضلات برآمده او را دید.

💡 أعجبتني الحبال المفتولة بإتقان لأنها تبدو قوية ومتينة.

من طناب‌های پیچیده شده‌ی ماهرانه را دوست داشتم چون محکم و استوار به نظر می‌رسیدند.

💡 ‫مد فوزي يده وتحسس عضالت محمود المفتولة وقال بإعجاب‪:‬‬ ‫مد فوزي يده وتحسس عضالت محمود المفتولة وقال بإعجاب‪:‬‬ ‫ـ اجتهدت واشتغلت عليهم كثير‪

فوزی دستش را دراز کرد و عضلات برآمده محمود را لمس کرد و با تحسین گفت: «سخت کار کردی و برای آنها تلاش زیادی کردی.»

💡 اشترت الأم الخيوط المفتولة لتستخدمها في الحياكة اليدوية.

مادر کاموای تابیده شده را خرید تا برای بافتنی دستی از آن استفاده کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران