ملفوفة

🌐 پیچیده شده

مؤنثِ «ملفوف» است و به‌معنای «پیچیده‌شده» یا «پیچیده» می‌آید. بسته به بافت جمله، می‌تواند صفت برای یک شیء، بسته، پارچه، یا هر چیزِ دورپیچ‌شده باشد. در برخی موارد نیز به‌عنوان نام یک غذا یا نوعی خوراکِ برگ‌پیچ به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 بسته بندی

📌 کلم

📌 دورپیچ

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیچیده شده

جمله سازی با ملفوفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وكانت عبارة عن علبة ملفوفة بطريقة شيك وراقية وعليها‬ ‫كارت مرسوم عليه قلب مطعون بسهم‪.

جعبه‌ای بود که به شیوه‌ای شیک و زیبا پیچیده شده بود و روی آن کارتی با تصویر قلبی که با تیر سوراخ شده بود، نقش بسته بود.

💡 ‬فانتحينا إلى عتبـة بيت األستاذ نوح وأخرج‬ ‫قرطاسا كروية بحجم ليمونة صغيرة ملفوفة بعناية فائـقة‪

ما به جلوی در خانه پروفسور نوح رفتیم و او یک کاغذ کروی به اندازه یک لیموی کوچک بیرون آورد که با دقت فراوان لوله شده بود.

💡 ‬كان آخر لقاء لي بها عند رؤيتها ملفوفة في‬ ‫الكفن ال يُبان منها إال وجهها تنبع منه روحها‬ ‫مضيئا ناصع البياض‪

آخرین ملاقات من با او زمانی بود که او را در کفنی پیچیده شده دیدم، در حالی که فقط صورتش قابل مشاهده بود، و روحش از آن ساطع می‌شد، درخشان و سفید خالص.

💡 وجدت سجادة ملفوفة في العلية، تنتظر أن يتم فردها.

یک فرش لوله شده در اتاق زیر شیروانی پیدا کردم که منتظر باز شدن بود.

💡 الجرجير عبارة عن عائلة ملفوفة بالنباتات الخضراء، ولديها الكثير من الأسماء.

راکت خانواده‌ای از گیاهان سبز است و نام‌های زیادی دارد.

💡 لحفظ السندويشات طازجة، احتفظ بها ملفوفة في ورق مشمع.

برای تازه نگه داشتن ساندویچ‌ها، آنها را در کاغذ مومی بپیچید.

کلمات مرتبط