مفتول

🌐 پیچ خورده

واژهٔ «مفتول» از ریشهٔ «فَتَلَ» به‌معنی تاب‌دادن و پیچاندن است و در اصل به چیزی گفته می‌شود که رشته‌رشته یا تاب‌خورده باشد؛ مثل سیم مفتول، یعنی سیمی نازک و تابیده. در کاربرد فارسی و عربی، گاهی برای هر چیز باریک، پیچیده یا طناب‌مانند هم به‌کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 پیچ خورده

📌 چرخید

جمله سازی با مفتول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانَ مفتول السلكِ قويًّا بما يكفي لتحمّلِ الضغطِ في الورشةِ الصناعية.

سیم پیچ خورده به اندازه کافی قوی بود که بتواند فشار موجود در کارگاه صنعتی را تحمل کند.

💡 اشترى العامل سلكًا مفتول ًا لتثبيت القطع المعدنية داخل الورشة.

کارگر سیم پیچ خورده ای خرید تا قطعات فلزی داخل کارگاه را محکم کند.

💡 استخدم الحرفي خيطًا مفتول ًا في صنع الزينة التقليدية الجميلة.

این هنرمند از نخ تابیده برای ساخت تزئینات سنتی زیبا استفاده کرده است.

💡 اشترتِ الأسرةُ مفتول النحاسِ من السوقِ لاستخدامه في بعضِ الأعمالِ اليدوية.

خانواده سیم مسی تابیده شده را از بازار خریدند تا در برخی از صنایع دستی از آن استفاده کنند.

💡 استعملَ العمّالُ مفتول الحديدِ في تثبيتِ السقفِ قبلَ بدءِ الصبِّ.

کارگران قبل از شروع بتن‌ریزی، از آهن پیچ‌خورده برای محکم کردن سقف استفاده کردند.

💡 بدا الحبل مفتول ًا بإحكام حتى لا ينفك أثناء النقل.

طناب طوری پیچیده شده بود که موقع حمل و نقل پاره نشود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران