فتيل

💡 ‬ففشلت في‬ ‫احيائها وإعادة تشغيل فتيل ذاك المصباح‪

من نتوانستم آن را احیا کنم و آن چراغ را روشن کنم.

💡 اشتعلَ فتيل ُ المصباحِ قليلًا ثم انطفأَ بسببِ الرطوبةِ.

فتیله چراغ برای مدت کوتاهی روشن شد و سپس به دلیل رطوبت هوا خاموش شد.

💡 استبدلَ الرجلُ فتيل َ المدفأةِ قبلَ بدايةِ الشتاءِ.

مرد قبل از شروع زمستان فتیله بخاری را عوض کرد.

💡 وهو يعلم أني ضعيف يسترقّني بالتعب ال ُمضني فتيل نواة من‬ ‫قسوة!

او می‌داند که من ضعیف هستم، و مرا با خستگی طاقت‌فرسا، همچون فتیله‌ای از هسته‌ی بی‌رحمی، به بردگی می‌کشد!

💡 بقيَ فتيل ُ الشمعةِ مضيئًا حتى أتمَّ الأطفالُ احتفالَهم.

فتیله شمع تا زمانی که بچه‌ها جشن خود را تمام کردند، روشن ماند.

💡 ‫عقلي فتيل يحترق للكابوس األخير‬ ‫النفجار السطوع‪.

ذهنم مثل فیوزی است که برای کابوس آخر، انفجار، روشنایی می‌سوزد.