فتيلا

🌐 فتیله

«فَتیلاً» حالتِ منصوبِ «فتیل» است و همان معنای «به اندازهٔ یک رشتهٔ بسیار نازک» یا «حتی به قدرِ اندکی» را می‌دهد. این کلمه در قرآن و زبان عربی برای تأکید بر نهایتِ کمیّت به کار می‌رود. مثلاً وقتی گفته می‌شود «نه به اندازهٔ فتیل»، یعنی اصلاً و به‌هیچ‌وجه، حتی اندک‌ترین مقدار هم نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فیوز

📌 فتیله

📌 بی اثر بوده

جمله سازی با فتيلا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم يملكْ المتسابقُ فتيلا من الوقتِ بعدَ تأخرِ الحافلةِ.

بعد از دیر شدن اتوبوس، رقیب دیگر وقتی نداشت.

💡 بذلَ الطبيبُ فتيلا من الجهدِ لإنقاذِ المريضِ في اللحظةِ الأخيرةِ.

پزشک در آخرین لحظه تمام تلاش خود را برای نجات بیمار انجام داد.

💡 قالَ الأبُ لابنهِ: ما قصّرتُ فتيلا في نصحِكَ طوالَ السنينِ.

پدر به پسرش گفت: من در تمام این سال‌ها در نصیحت تو کوتاهی نکرده‌ام.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران