المظلمة

💡 يحذر الأهالي أطفالهم من الاقتراب من الأماكن المظلمة التي قد يختبئ فيها اللصوص.

والدین به فرزندان خود هشدار می‌دهند که به مکان‌های تاریکی که ممکن است سارقان در آنها پنهان شده باشند، نزدیک نشوند.

💡 وجد الرجل صرصًا صغيرًا في الزاوية المظلمة من المطبخ القديم.

مرد در گوشه تاریک آشپزخانه قدیمی یک سوسک کوچک پیدا کرد.

💡 وقعت المظلمة عند باب المدرسة، فاضطر الحارس إلى تشغيل المصباح سريعًا.

این حادثه در ورودی مدرسه رخ داد، بنابراین نگهبان مجبور شد به سرعت چراغ را روشن کند.

💡 تقدمت الأسرة بشكوى المظلمة إلى الجهة المختصة طلبًا للإنصاف.

خانواده با ارائه شکایتی به مراجع ذیصلاح، خواستار احقاق حق شدند.

💡 ٱستوقدوا الشموعَ في الغرفة المظلمة حتى عاد التيار الكهربائي.

در اتاق تاریک شمع روشن کنید تا برق برگردد.

💡 حاول المصوّرون أن بصو المشاهد المظلمة حتى تظهر التفاصيل بوضوح أكبر.

عکاسان سعی کردند صحنه‌های تاریک را ثبت کنند تا جزئیات با وضوح بیشتری نمایان شوند.

💡 ‬أنا منفية بحكم تعاستى و ذنوبى إلى هذه العماق المظلمة

من به خاطر بدبختی و گناهانم به این اعماق تاریک تبعید شده‌ام

💡 يتربص اللص بالمسافرين في الأماكن المظلمة حيث يقلّ عدد المارة.

دزد در جاهای تاریک که رهگذران کم هستند، در کمین مسافران می‌نشیند.

💡 ‬نهرب من الغرفة المظلمة هروبا من الوحوش‬ ‫وصوال للغرفة المضيئة اآلمنة‪

ما از اتاق تاریک فرار می‌کنیم، از هیولاها فرار می‌کنیم و به اتاق امن و روشن می‌رسیم.