المظلم

💡 غبو في المكان المظلم حتى تعذر تمييز الوجوه إلا بعد تشغيل الأضواء.

آنها در تاریکی مطلق بودند، تا زمانی که چراغ‌ها روشن می‌شدند، چهره‌ها قابل تشخیص نبودند.

💡 لم أفهم سبب دسيٰها في ذلك الموضع المظلم بين الكتب القديمة.

نمی‌فهمیدم چرا آن را در آن جای تاریک، میان کتاب‌های قدیمی پنهان کرده بود.

💡 ‬دل خالد إلى داخل المنزل المظلم خل ذالنك‬ ‫الكلننب النذي قننادﻩ إلننى إحنندى الغننرف‪

خالد راه را به داخل خانه تاریک نشان داد، از کنار آن سگی که به یکی از اتاق‌ها هدایت کرده بود گذشت.

💡 خرج الأطفال من الممرّ المظلم بسرعةٍ للنور، وهم يضحكون فرحين.

بچه‌ها با شادی و خنده از راهروی تاریک به روشنایی دویدند.

💡 كان الطريق المظلم يحتاج إلى إنارة أفضل، خاصة في ساعات الليل المتأخرة.

جاده تاریک به نور بهتری نیاز داشت، مخصوصاً در ساعات پایانی شب.

💡 كان الخبا المظلم صغيرًا، لكنه وفّر لنا مكانًا مناسبًا لتخزين الأدوات.

کمد تاریک کوچک بود، اما جای مناسبی برای نگهداری ابزارآلات در اختیارمان قرار می‌داد.

💡 يتجنب الطفل الطريق المظلم عندما يعود إلى البيت مساءً.

کودک هنگام بازگشت به خانه در عصر، از جاده تاریک اجتناب می‌کند.

💡 جلس الطفل في الزاوية المظلم حتى جاء والده وأخرجه إلى الضوء.

کودک در گوشه تاریک نشست تا اینکه پدرش آمد و او را به روشنایی برد.