ظلمات

💡 ‬تنظننر فنني وجننه العجننوز لتجنند عيننناﻩ وقنند‬ ‫أضاءت في ظلمات الليل‪

هنر چشم و جن پیرزن آراسته است و چشمانش در تاریکی شب روشن.

💡 ‬فأنت كلب تائه و غارق في ظلمات جعلتك تنسى‬ ‫بأنك إنسان‪

تو یه سگ گمشده‌ای، غرق در تاریکی که باعث شده فراموش کنی انسان هستی.

💡 تحدَّثَ الشيخُ عن ظلمات الجهلِ وأثرِها في المجتمع.

شیخ درباره تاریکی جهل و تأثیر آن بر جامعه صحبت کرد.

💡 هل يجب علينا العيش داخل ظلمات الحقد و الظلم و االنتقام؟

آیا باید در تاریکی نفرت، بی‌عدالتی و انتقام زندگی کنیم؟

💡 ضاعتِ السفينةُ في ظلمات الليلِ قبلَ أن تهتديَ إلى الميناء.

کشتی پیش از آنکه بتواند راه خود را به بندر پیدا کند، در تاریکی شب گم شد.

💡 خرج السباحُ من ظلمات البحرِ إلى ضوءِ الشاطئِ بسلام.

شناگر به سلامت از تاریکی دریا به روشنایی ساحل رسید.

💡 ‬أال يذره ربّه فردا ً يتيه في ظلمات خذالن‬ ‫يلح النب ّ‬ ‫الجسد له ومكابدة شعور اليتيم‪.

آیا پروردگارش او را تنها نخواهد گذاشت، سرگردان در تاریکی‌های وانهاده شدن، و آیا بدنش به او واگذار نخواهد شد، و آیا احساس یتیمی نخواهد کرد؟