الظلام

💡 في لحظةٍ هادئة كانت فإذا انقطع التيار الكهربائي، فعمّ الظلام أرجاء الغرفة.

لحظه‌ای آرام بود، سپس برق رفت و تاریکی اتاق را فرا گرفت.

💡 اضوا الأنوار في الشارع بعد حلول الظلام مباشرة.

بلافاصله پس از تاریک شدن هوا، چراغ‌های خیابان را روشن کنید.

💡 يتربصون بالأعداء في الظلام حتى تضعف حركتهم ويقلّ انتباههم.

آنها در تاریکی در کمین دشمنان می‌نشینند تا زمانی که حرکاتشان ضعیف و توجهشان کم شود.

💡 أغلقت النوافذ جيدًا لتغوص الغرفة في الظلام أثناء عرض الفيلم.

پنجره‌ها محکم بسته شده بودند تا اتاق در طول نمایش فیلم در تاریکی فرو برود.

💡 في المساء، سمعنا صوتًا غريبًا يمرّ قرب البيت، ثم رأينا طيفًا ير غ في الظلام بسرعة.

عصر، صدای عجیبی شنیدیم که از نزدیکی خانه عبور می‌کرد، سپس جسمی را دیدیم که به سرعت در تاریکی حرکت می‌کرد.

💡 لا يستطيع السائق الرؤية جيدًا في الظلام الدامس.

راننده در تاریکی مطلق نمی‌تواند به خوبی ببیند.

💡 الأب يُشعِل المصباح في المساء عندما يبدأ الظلام بالانتشار في الحي.

پدر، عصرها که تاریکی همه جا را فرا می‌گیرد، چراغ را روشن می‌کند.

💡 بعد انقطاع الكهرباء وبقت العائلة في الظلام لساعتين كاملتين دون أي وسيلة بديلة.

پس از قطع برق، خانواده به مدت دو ساعت کامل و بدون هیچ وسیله‌ی دیگری در تاریکی ماندند.

💡 بعد أن حصل الانقطاع في الكهرباء، جلسنا في الظلام حتى عادت الخدمة.

بعد از قطع برق، تا وصل شدن مجدد سرویس، در تاریکی نشستیم.

💡 فتحسسوا الطريق أمامهم جيدًا لأن الظلام كان شديدًا في الممر.

آنها با دقت راه خود را در پیش گرفتند زیرا راهرو بسیار تاریک بود.

💡 عمّ الظلام الحي بعد انقطاع الكهرباء في المساء.

بعد از قطع برق در عصر، تاریکی مطلق محله را فرا گرفت.

💡 أمي عايزاني أرجع البيت قبل حلول الظلام هذه الأيام.

این روزها مادرم می‌خواهد قبل از تاریک شدن هوا به خانه بروم.