المسافات

💡 رغم المسافات البعيدة، ظلّ الأصدقاء على تواصل دائم.

با وجود مسافت‌های طولانی، دوستان همچنان در تماس مداوم بودند.

💡 تهون المسافات الطويلة على المسافر إذا رافقه صديق وفيّ.

اگر یک دوست وفادار همراه مسافر باشد، پیمودن مسافت‌های طولانی برای او آسان‌تر می‌شود.

💡 ‬لم تعد المسافات تشكل عائقا‬ ‫ضد رغبات الناس وسلوكهم‪

فاصله‌ها دیگر مانعی برای خواسته‌ها و رفتار آدم‌ها نیستند.

💡 تحسب الطائرات المسافات بدقة كبيرة أثناء الرحلات الطويلة.

هواپیماها در طول پروازهای طولانی، مسافت‌ها را با دقت زیادی محاسبه می‌کنند.

💡 اشترى المهندس جهاز لیزر لقياس المسافات في موقع البناء.

مهندس یک دستگاه لیزر برای اندازه‌گیری فواصل در محل ساخت‌وساز خرید.

💡 أصبحت المسافات بين المدن أقصر بفضل الطرق السريعة الحديثة.

به لطف بزرگراه‌های مدرن، فاصله بین شهرها کوتاه‌تر شده است.

💡 ‫األلم‬ ‫األثير الذي يتخلل المسافات بين اإللهي واإلنسي‪.

درد اثیری که فضاهای بین الوهیت و انسان را فرا می‌گیرد.

💡 الصداقة الصادقة تدوم رغم المسافات الطويلة والسنوات التي تغيّر كثيرًا من الناس.

دوستی واقعی با وجود فاصله‌های طولانی و سال‌های زیادی که بسیاری از افراد را تغییر می‌دهد، دوام می‌آورد.

💡 يتواصل الأصدقاء القدامى رغم المسافات الطويلة، بفضل الرسائل والمكالمات الحديثة.

دوستان قدیمی با وجود مسافت‌های طولانی، به لطف پیام‌ها و تماس‌های مدرن، همچنان با هم در ارتباط هستند.

💡 لم أعد أخفي عن نفسي أنني عشقتک رغم كل المسافات بيننا.

دیگر از خودم پنهان نمی‌کنم که با وجود تمام فاصله‌ای که بینمان است، عاشقت شده‌ام.

💡 في النسخة المنسوخة يدويًا، ظهرت عبارة ضدی ن بسبب تداخل المسافات والحروف.

در نسخهٔ دست‌نویس، به دلیل روی هم افتادن فاصله‌ها و حروف، عبارت «مخالفت من» ظاهر شده است.

💡 ‫ّإال المسافات التى ال يدخلها أحدا‬ ‫وامتدادات معفّرة باإلنغالق في أفران الحياة.

به جز فضاهایی که کسی وارد آنها نمی‌شود و امتدادهایی که از گیر افتادن در کوره‌های زندگی، غبار گرفته شده‌اند.