المثير

🌐 هیجان انگیز

«المثير» یعنی «برانگیزاننده، تحریک‌کننده، جالب‌توجه». این واژه برای چیزی به‌کار می‌رود که توجه را جلب می‌کند یا احساس، کنجکاوی و واکنش ایجاد می‌کند. مثلاً «خبر مثير» یعنی «خبر هیجان‌انگیز یا جنجالی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جالب

📌 هیجان انگیز

📌 چشمگیر

📌 داغ

📌 جذاب

📌 سکسی

جمله سازی با المثير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طرح الصحفي سؤالاً المثير دفع الضيف إلى شرح موقفه بتفصيل أكبر.

روزنامه‌نگار سوالی تحریک‌آمیز مطرح کرد که مهمان را وادار کرد تا موضع خود را با جزئیات بیشتری توضیح دهد.

💡 يعد هذا النجاح المثير نتيجة سنوات من العمل الجاد والتخطيط المستمر.

این موفقیت هیجان‌انگیز حاصل سال‌ها تلاش و برنامه‌ریزی مداوم است.

💡 ‬غارق حد الموت في عشقها وهذا واضح جدا‬ ‫وهو الشئ المثير لالندهاش بل واالنصعاق‪.

او چنان عمیقاً عاشق اوست که تقریباً غیرقابل تحمل است، و این کاملاً واضح است و چیزی است که حیرت‌انگیز و حتی تکان‌دهنده است.

💡 ما هو المثير الذي كبس بأصبعه على زر‬ ‫ي فلم يبرحه حتى االن؟

چه چیز هیجان انگیزی باعث شده که او با انگشتش دکمه ای را فشار دهد و هنوز آن را رها نکرده است؟

💡 ‫رد المدرس بكل ثقة‪:‬‬ ‫ غير صحيح بأنني تحرشت فيها ولكنني أشدت بجمالها المثير

معلم با اطمینان پاسخ داد: «این درست نیست که من او را آزار داده باشم؛ من صرفاً از زیبایی فریبنده‌اش تعریف کردم.»

💡 كان العرض المثير سبباً في جذب انتباه الحضور منذ الدقائق الأولى.

این نمایش هیجان‌انگیز از همان دقایق اول توجه تماشاگران را به خود جلب کرد.

💡 ‫ُ‬ ‫ألُخبركم شيئاً‪:‬‬ ‫في قديم الزمان خالل مجالستي لكبار السن فبحديثهم المثير‪

بگذارید چیزی به شما بگویم: مدت‌ها پیش، در زمانی که با افراد مسن می‌نشستم، مکالمات جذاب آنها مرا تحت تأثیر قرار داد.