القوة

🌐 قدرت

«القوة» به معنی نیرو، توان، قدرت، یا انرژی است و یکی از واژه‌های بسیار پرکاربرد عربی به شمار می‌آید. این واژه می‌تواند به قدرت جسمی، توانایی ذهنی، قدرت سیاسی، یا حتی نیروی طبیعی اشاره کند. در فارسی معمولاً آن را «قدرت»، «نیرو» یا «توان» ترجمه می‌کنند.

جمله سازی با القوة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعلّمنا من الخسارة أن نبحث في أعماقنا عن القوة لا عن الندم.

ما از فقدان آموختیم که برای یافتن قدرت، به درون خود نگاه کنیم، نه پشیمانی.

💡 في الشرح الأدبي، يمكن أن يظهر وصف نسري للدلالة على القوة والعلو والشموخ.

در توضیح ادبی، اصطلاح «عقاب» می‌تواند به معنای قدرت، بلندی و عظمت باشد.

💡 تحتاج القوة البدنية إلى تدريب مستمر وغذاء متوازن ونوم كافٍ.

قدرت بدنی نیاز به تمرین مداوم، رژیم غذایی متعادل و خواب کافی دارد.

💡 وترصد‬ ‫أبواب عقلك بهذه القوة حتى ال تتسلل إليه كلمة؟

آیا درهای ذهن شما آنقدر محکم بسته شده‌اند که حتی یک کلمه هم نمی‌تواند وارد شود؟

💡 ‬أال تراهم يستخدمو َن الخبث ألنه ليس في‬ ‫إن سلمى في‬ ‫أما‬ ‫أيديهم القوة!

آیا نمی‌بینید که آنها به حیله متوسل می‌شوند، زیرا هیچ قدرتی در دست ندارند؟

💡 ‫وأنّها ُجند من السماء تضخ بي القوة على منافحة هذه الحياة بعد اخفاق‬ ‫أدوات األرض في دعمي‪.

و اینکه این نیرویی از بهشت است که پس از آنکه ابزارهای زمینی از حمایت من بازماندند، قدرت مبارزه با این زندگی را در من پمپاژ می‌کند.

💡 يتعلق الناس بالأمل في الأوقات الصعبة، لأنه يمنحهم القوة للاستمرار.

مردم در مواقع دشوار به امید چنگ می‌زنند، زیرا به آنها قدرت ادامه دادن می‌دهد.

💡 أحيانًا تكون الحيلةُ الذكية أفضل من القوة المباشرة.

گاهی اوقات حیله و نیرنگ هوشمندانه بهتر از زور مستقیم است.

💡 حاول الجنود أن توغ القوة في المنطقة الجبلية بسرعة قبل حلول الليل.

سربازان سعی کردند قبل از فرا رسیدن شب، نیروها را به سرعت به منطقه کوهستانی برسانند.

💡 تعلّمنا من تاريخ كل قوم ٍ أن الوحدة تصنع القوة والاستقرار.

ما از تاریخ هر ملتی آموخته‌ایم که وحدت، قدرت و ثبات می‌آفریند.

💡 كانت السابغات علامة على القوة والحماية في ذلك العصر.

زره در آن دوران نماد قدرت و محافظت بود.

💡 ربها يحفظها من الحزن ويمنحها القوة في أيامها الصعبة.

باشد که خداوند او را از غم و اندوه محافظت کند و در روزهای سخت به او قدرت دهد.

💡 ‫وأنه ‪ ‬سبحانه ‪ ‬منحه هذه القوة اختباراً له‪

و اینکه خداوند متعال این قدرت را به عنوان آزمایش به او عطا کرده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران