القهوة

💡 جلستْ بباقة في المقهى تقرأُ كتابًا وتحتسي القهوة بهدوء.

او آرام در کافه نشسته بود، کتاب می‌خواند و قهوه‌اش را مزه مزه می‌کرد.

💡 كان الجو جميلًا بالخارج، لذلك قررنا تناول القهوة في الحديقة بدل الجلوس في الداخل.

هوا بیرون خیلی خوب بود، بنابراین تصمیم گرفتیم به جای نشستن داخل خانه، در باغ قهوه بخوریم.

💡 ‫كانت تحتسي القهوة وتنظر إل َّ‬ ‫سألتها‪:‬‬ ‫َكارمن‪

داشت قهوه‌اش را مزه مزه می‌کرد و به من نگاه می‌کرد. از او پرسیدم: کارمن

💡 قدّمَ المضيفُ القهوة العربيةَ للضيوفِ مع التمرِ احترامًا للتقاليدِ الأصيلةِ في المجلس.

میزبان به احترام سنت‌های اصیل شورا، قهوه عربی را به همراه خرما برای مهمانان سرو کرد.

💡 ‫وأيضا ً‬ ‫ونشرب القهوة معا ً هذا‬ ‫سأجلب ألمي كيلو من حلويات ال ُكنَافَة‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫المساء‪

و همچنین، ما با هم قهوه خواهیم نوشید. این روش من برای آوردن یک کیلو شیرینی کنافه در شب است.

💡 رحّبت السكرتيرة بالسيد الزائر وقدّمت له القهوة قبل بدء الاجتماع.

منشی از آقای مهمان استقبال کرد و قبل از شروع جلسه به او قهوه تعارف کرد.

💡 يزورني صديقي كل أسبوع تقريبًا لنشرب القهوة ونتبادل الأخبار.

دوستم تقریباً هر هفته به من سر می‌زند تا بتوانیم قهوه بنوشیم و از اخبار با هم صحبت کنیم.

💡 أشربُ القهوة كلَّ صباحٍ قبلَ بدءِ عملي، فهي تمنحني شيئًا من التركيزِ والهدوء.

من هر روز صبح قبل از شروع کارم قهوه می‌نوشم، چون به من تمرکز و آرامش می‌دهد.

💡 ‬كم هي غبية كان عليها أن تفاوضني على إعداد القهوة مقابل‬ ‫حضورها الباكر‪

چقدر احمق بود که در ازای زود رسیدنش با من در مورد درست کردن قهوه مذاکره کرد.

💡 رحّبَ بالضيوف ال ثم قدّم لهم القهوة العربية.

او از مهمانان استقبال کرد و سپس به آنها قهوه عربی تعارف کرد.

💡 إن شاء الله سأزورك غدًا بعد انتهاء العمل لنشرب القهوة ونتحدث قليلًا.

اگر خدا بخواهد، فردا بعد از کار به دیدنتان می‌روم تا بتوانیم قهوه بخوریم و کمی گپ بزنیم.

💡 امتلأ المقهى بروّادهِ الذين جاءوا يتبادلون الأخبارَ بينما تفوحُ رائحةُ القهوة الساخنة.

کافه پر از مشتریانی بود که برای تبادل اخبار می‌آمدند و عطر قهوه داغ در فضا پیچیده بود.

💡 إن كان لديك وقت بعد العمل، فتعال إلينا لنشرب القهوة ونتحدث قليلًا.

اگر بعد از کار وقت داشتید، برای قهوه و گپ زدن به ما سر بزنید.

💡 يُفضّل كثير من الناس أكل البلح مع القهوة في وقت المساء.

بسیاری از افراد ترجیح می‌دهند عصرها خرما را با قهوه میل کنند.