بالقهوة

🌐 با قهوه

«قهوة» یعنی «قهوه». پس «بالقهوة» یعنی «با قهوه» یا «به‌وسیلهٔ قهوه». در بسیاری از جمله‌ها می‌تواند به نوشیدن قهوه اشاره کند، مثلاً همراهی یا استفاده از قهوه. در متن‌های عربی، این واژه همان معنای آشنای «قهوه» را دارد.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 قهوه

جمله سازی با بالقهوة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وءاتیٰکم الضيفُ الذي انتظرتموه منذ أيام، فاستقبلتموه بالقهوة والترحاب.

و مهمانی که روزها منتظرش بودید، به شما رسیده است و شما با قهوه و پذیرایی از او استقبال کرده‌اید.

💡 ‬أيام كانت خالتي أم سليمان تكرمنا بالقهوة وبعض‬‫الحلويات من صنع أناملها‪

در روزهایی که عمه‌ام، ام سلیمان، ما را به قهوه و شیرینی‌هایی که خودش درست می‌کرد، مهمان می‌کرد.

💡 زرناهم صبحهم، فاستقبلونا بالقهوة العربية والتمر وابتساماتٍ صادقةٍ.

ما صبح به دیدنشان رفتیم و آنها با قهوه عربی، خرما و لبخندهای صمیمانه از ما استقبال کردند.

💡 امتزج الحليب بالقهوة تمامًا قبل أن يقدم النادل المشروب للزبائن.

شیر و قهوه قبل از اینکه پیشخدمت نوشیدنی را به مشتریان سرو کند، کاملاً مخلوط شده بودند.

💡 أفضّل أن أبدأ يومي بالقهوة والقراءة، ثم أذهب إلى العمل بهدوء.

ترجیح می‌دهم روزم را با قهوه و مطالعه شروع کنم، سپس با آرامش به سر کار بروم.

💡 واختلط الحليبُ بالقهوة حتى أصبح اللون بنيًّا فاتحًا.

شیر با قهوه مخلوط شد تا رنگ آن قهوه‌ای روشن شود.

💡 في العيد، تستقبل العائلة الضيوف بالقهوة والتمر والترحيب الحار.

در طول تعطیلات، خانواده با قهوه، خرما و استقبال گرم از مهمانان استقبال می‌کنند.

💡 يجتمع الأصدقاء عادة بالقهوة بعد صلاة المغرب للحديث والراحة.

دوستان معمولاً بعد از نماز مغرب برای گپ زدن و استراحت، دور هم جمع می‌شوند و قهوه می‌نوشند.

💡 في العمل، انني کما اعتدت، أبدأ يومي بالقهوة والمراجعة السريعة.

سر کار، طبق معمول، روزم را با قهوه و یک مرور سریع شروع می‌کنم.

کلمات مرتبط