القلوب

🌐 قلب‌ها

«القلوب» جمعِ «قلب» است و به معنی «دل‌ها، قلب‌ها» می‌باشد. این جمع هم برای اعضای جسمانی و هم برای دل‌های معنوی و احساسی انسان‌ها به‌کار می‌رود و در متون دینی و ادبی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قلب‌ها

📌 قلب

جمله سازی با القلوب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تخشع القلوب أحيانًا عند سماع أخبار مؤلمة ومفاجئة.

دل‌ها گاهی با شنیدن خبرهای دردناک و غافلگیرکننده به لرزه می‌افتند.

💡 ‬مضنت األينام سنريعة‬ ‫وهاهي أحالم األمس قد صنارت واقعًنا تلمسنه األيندي وتستﺸنعرﻩ‬ ‫القلوب‪

روزها به سرعت سپری شده اند و رویاهای دیروز به واقعیتی ملموس تبدیل شده اند که دست ها آن را لمس می کنند و قلب ها آن را حس می کنند.

💡 في كثير من المواقف، تعفو القلوب الكريمة قبل أن تُطلب منها ذلك.

در بسیاری از موقعیت‌ها، قلب‌های سخاوتمند، پیش از آنکه حتی از آنها خواسته شود، می‌بخشند.

💡 أثر الكلام الطيب في القلوب أعمق أحيانًا من أثر الهدايا المادية.

کلمات محبت‌آمیز گاهی اوقات تأثیر عمیق‌تری بر قلب‌ها نسبت به هدایای مادی دارند.

💡 تفتح البشاشة القلوب قبل أن تبدأ الكلمات بالحديث.

چهره‌ای بشاش، قلب‌ها را پیش از آنکه کلامی به زبان آید، می‌گشاید.

💡 لا يتوقف االبتسام عن إظهار اللطف، فهو يخفف التوتر ويقرب القلوب من بعضها.

لبخند زدن هرگز از نشان دادن مهربانی دست بر نمی‌دارد؛ تنش را تسکین می‌دهد و قلب‌ها را به هم نزدیک‌تر می‌کند.

💡 تتق القلوب أحيانًا من الفرح عند سماع الأخبار السعيدة.

گاهی اوقات با شنیدن خبرهای خوب، قلب‌ها سرشار از شادی می‌شوند.

💡 قد تتعلق القلوب بالأماكن التي تحمل ذكريات جميلة.

قلب‌ها ممکن است به مکان‌هایی که خاطرات زیبایی را در خود جای داده‌اند، وابسته شوند.

💡 ترتجف القلوب خوفًا عندما يسمع الناس خبرًا صادمًا أو غير متوقع.

وقتی مردم اخبار تکان‌دهنده یا غیرمنتظره‌ای می‌شنوند، دل‌ها از ترس می‌لرزند.

💡 لا تُشفى القلوب المكسورة بسرعة، لكنها تتعافى مع الوقت والدعم الصادق.

قلب‌های شکسته به سرعت التیام نمی‌یابند، اما با گذشت زمان و حمایت واقعی بهبود می‌یابند.

💡 تبعث المبادراتُ الخيريةُ الأملَ في القلوب حين تشتد الأزمات.

ابتکارات خیریه، هنگام تشدید بحران‌ها، امید را در دل‌ها زنده می‌کنند.

💡 تتوفیٰهم المنايا فجأة أحيانًا، فتترك في القلوب حزنًا لا يوصف.

گاهی مرگ آنها را ناگهان فرا می‌گیرد و غم و اندوهی وصف‌ناپذیر در دل مردم به جا می‌گذارد.

💡 لا يحب الناس بٱلبخل، لأن الكرم يترك أثرًا أجمل في القلوب والمجالس.

مردم بخل را دوست ندارند، زیرا سخاوت، جلوه زیباتری در دل‌ها و جمع‌ها به جا می‌گذارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران