القطع

💡 اشتريتُ اللَّوَّاك من السوق لأنه مناسب لتثبيت القطع الصغيرة في الورشة.

پیچ گوشتی را از بازار خریدم چون برای محکم کردن قطعات کوچک در کارگاه مناسب است.

💡 شاهدتُ جورکا قديمًا في المتحف، وكان من القطع النادرة المعروضة هناك.

من یک گورکای قدیمی در موزه دیدم، و یکی از قطعات نادری بود که در آنجا به نمایش گذاشته شده بود.

💡 لمع الکروم تحت ضوء المصنع فبدت القطع أكثر بريقًا.

کروم زیر نور کارخانه می‌درخشید و باعث می‌شد قطعات حتی درخشان‌تر به نظر برسند.

💡 جمعت الفتاة القطع المکسورة بعناية حتى لا تُصاب بيديها.

دختر با دقت تکه‌های شکسته را جمع کرد تا به دستانش آسیبی نرسد.

💡 تطزز القطع المعدنية أحيانًا بسبب الرطوبة العالية.

قطعات فلزی گاهی اوقات به دلیل رطوبت زیاد تاب برمی‌دارند.

💡 تتوم ضم هذه القطع معًا للحصول على شكل متناسق.

سپس این قطعات به هم متصل می‌شوند تا شکلی هماهنگ ایجاد کنند.

💡 يعمل الفريق الآن على ترميم القطع التي وُجدت في أوغاريت في الحفريات الأخيرة.

این تیم اکنون در حال مرمت آثار باستانی یافت شده در اوگاریت در طول کاوش‌های اخیر است.

💡 يتحدث الصاغة أحيانًا عن قيمة الدیامیس عند تقييم القطع الثمينة.

زرگران گاهی اوقات هنگام ارزیابی قطعات گرانبها، در مورد ارزش سکه‌های ده سنتی صحبت می‌کنند.

💡 يحتاج تفكيك الجهاز إلى خبرة فنية، لأن أي خطأ بسيط قد يؤدي إلى تلف القطع الداخلية.

جداسازی قطعات دستگاه نیاز به تخصص فنی دارد، زیرا هر اشتباه کوچکی می‌تواند منجر به آسیب به قطعات داخلی شود.

💡 نُقل عدد من القطع النادرة إلى المتحف بعد فحص الملکي المدفن.

تعدادی از آثار باستانی نادر پس از بررسی مقبره سلطنتی به موزه منتقل شدند.

💡 تكع القطع الصغيرة على الأرض عندما يُسقط الأطفال الصندوق بقوة.

وقتی بچه‌ها جعبه را با زور رها می‌کنند، تکه‌های کوچک به زمین می‌افتند.

💡 يُفضّل بعض الفنيين أن بصن القطع الصغيرة أولًا ثم يركّبوها بدقة.

بعضی از تکنسین‌ها ترجیح می‌دهند ابتدا قطعات کوچک را بسازند و سپس آنها را با دقت مونتاژ کنند.