القاه

🌐 انداختش.

«القاه» یعنی «او را انداخت، بر او غلبه کرد، به زمین افکند»؛ این فعل از ریشه «لقي / ألقى» یا در کاربردهای نزدیک به «قهر» می‌تواند معنای «مغلوب ساختن» داشته باشد، اما شکل دقیق آن در عربی به متن وابسته است. اگر به‌صورت فعل گذشته دیده شود، معمولاً مفهوم «به سوی او افکند» یا «او را مغلوب کرد» را می‌دهد. برای معنی دقیق‌تر، جملهٔ کامل لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گفتار

📌 آدرس

📌 تحویل داده شده توسط

📌 او داد

جمله سازی با القاه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم أفهمْ معنى القاه في هذه الجملةِ، لكنهُ ظهرَ في النصِّ القديمِ.

من معنی «او آن را انداخت» را در این جمله نفهمیدم، اما در متن باستانی آمده بود.

💡 في خطاب الاتحاد الذى القاه الرئيس روزفلت وعد بمزيد من المساعدات إلى بريطانيا بما في ذلك الطائرات والجنود.

رئیس جمهور روزولت در سخنرانی سالانه خود در کنگره، قول کمک‌های بیشتر به بریتانیا، از جمله هواپیما و نیرو، را داد.

💡 دعونا مع نهاية باقتباس من خطاب القاه في جنازة

بیایید با نقل قولی از سخنرانی او در یک مراسم تشییع جنازه، بحث را به پایان برسانیم.

💡 ‬مث مل‬ ‫ِ‬ ‫إليك و اقرتب‬ ‫من أذنك و‬ ‫‪ :‬يقولون أن منظر القاه ـ ـ ــرة من هنا مجيل

او به سمت تو خم شد و در گوش تو زمزمه کرد: «می‌گویند منظره قاهره از اینجا زیباست.»

💡 كرّرَ الكاتبُ القاه في المخطوطةِ كما وردَ عندَ النسّاخِ الأوائلِ.

نویسنده آن را در نسخه خطی همانطور که توسط کاتبان اولیه آمده بود، تکرار کرد.

💡 بحثَ الباحثُ عن استخدامِ القاه في المعاجمِ التراثيةِ.

محقق به دنبال کاربرد کلمه «القاح» در فرهنگ‌های لغت سنتی بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران