القاسية

💡 قال الرجل غاضبًا: اخربتک كلماتك القاسية أمام الناس في المجلس.

مرد با عصبانیت گفت: سخنان تند تو در حضور مردم در شورا، تو را خراب کرده است.

💡 ‬أن ِ هي احلنون القاسية الباكية البامسة الثائرة الطائعة

او مهربان، خشن، گریان، خندان، سرکش و مطیع است.

💡 تولمني كلماتُه القاسية أكثر مما تولمني حرارةُ الشمس في الظهيرة.

سخنان تند او بیش از گرمای آفتاب ظهر مرا آزار می‌داد.

💡 أكملت الدراسة أبلرغم الظروف القاسية التي مرّت بها الأسرة هذا العام.

این مطالعه با وجود شرایط سختی که خانواده امسال پشت سر گذاشتند، تکمیل شد.

💡 عانت الأسرة من الأيام القاسية بعد فقدان العمل وارتفاع المصروفات.

خانواده پس از از دست دادن شغل و مواجهه با افزایش هزینه‌ها، دوران سختی را پشت سر گذاشتند.

💡 الصبرُ أحيانًا يَشْفي القلبَ من ألم التجربة القاسية مع مرور الأيام.

صبر گاهی اوقات قلب را از درد یک تجربه سخت در گذر روزها التیام می‌بخشد.

💡 نصح الطبيب بتجنب الأطعمة القاسية حتى يتحسن البلع.

پزشک توصیه کرد تا زمانی که بلع بهبود یابد، از خوردن غذاهای سفت خودداری کنید.

💡 دکت الأخبار القاسية قلبه، لكنه حاول أن يبقى هادئاً أمام الجميع.

خبر ناگوار قلبش را شکست، اما سعی کرد در مقابل همه آرام بماند.

💡 لجأ المزارع إلى الشجرة الكبيرة فالوذ من حرارة الشمس القاسية في منتصف النهار.

کشاورز برای فرار از آفتاب تند ظهر به درخت بزرگ پناه برد.

💡 لا تتقاذفين الكلمات القاسية مع الآخرين وقت الخلاف.

در هنگام اختلاف نظر، کلمات تند و زننده با دیگران رد و بدل نکنید.

💡 لا تاخذهم الكلمات القاسية إلى رد فعل سريع ومؤذٍ.

نگذارید کلمات تند باعث واکنش سریع و آسیب زننده شوند.