ثقيلة

🌐 سنگین

صورت مؤنث «ثقيل» است و یعنی «سنگین»، «دشوار»، یا «گرانبها» برای مؤنث؛ مثلاً «كلمة ثقيلة» یعنی «سخن سنگین / جدی».

جمله سازی با ثقيلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وعلى َ‬ ‫ٌ‬ ‫أوزان ثقيلة وتعو ُد منهُ‬ ‫هر َك‬ ‫ظ ِ‬ ‫تحم ُل إلى قلبهُ معك.

و بارهای سنگینی بر دوش اوست، و او عادت دارد که آنها را با تو به قلبش حمل کند.

💡 ‫رأسه يشعر بتشويش رهيب‪ ,‬ثم اصوات خطوات ثقيلة عبر الماء‪.

سرش به شدت گیج می‌رفت، سپس صدای قدم‌های سنگینی را از روی آب شنید.

💡 شنو في الحقيبة حتى أصبحت ثقيلة بهذا الشكل المفاجئ؟

چه چیزی توی کیف است که باعث شده ناگهان اینقدر سنگین شود؟

💡 امتلأت الطاولة بأجهزة وأدوات مختلفة، وبعض الجسام كانت ثقيلة جداً.

میز پر از دستگاه‌ها و ابزارهای مختلف بود و بعضی از اشیا خیلی سنگین بودند.

💡 سقطت الكلمات ثقيلة على قلبه بعد سماع الخبر.

این حرف‌ها بعد از شنیدن خبر، به شدت بر قلبش نشست.

💡 كانت الحقيبة ثقيلة بعد أن وضعت فيها كل الكتب.

بعد از اینکه همه کتاب‌ها را داخل کیف گذاشتم، سنگین شده بود.

💡 بدت الخطوات ثقيلة على المريض أثناء خروجه من المستشفى.

قدم‌های بیمار هنگام خروج از بیمارستان سنگین به نظر می‌رسید.

💡 طلبتْ من أخيها أن يحمل حقیبتھا لأنها كانت ثقيلة جدًا.

او از برادرش خواست که کیفش را حمل کند چون خیلی سنگین بود.

💡 بدت اجفانها ثقيلة بعد ساعات من القراءة المتواصلة.

پلک‌هایش بعد از ساعت‌ها مطالعه‌ی مداوم، سنگین به نظر می‌رسیدند.

💡 توال األسابيع التالية ثقيلة فكلي متخوفاً مما هو قادم‬ ‫أخاف أن ميسك مكروه!

هفته‌های بعد سنگین بودند و من از آنچه قرار بود اتفاق بیفتد بسیار نگران بودم. می‌ترسیدم اتفاق بدی برای میسک افتاده باشد!

💡 الليل في الجبل بارد جداً، ولذلك نحتاج إلى ملابس ثقيلة ونارٍ صغيرة للدفء.

شب‌های کوهستان خیلی سرد است، بنابراین برای گرم ماندن به لباس‌های سنگین و آتش کوچک نیاز داریم.

💡 ‫حيلة تستخدمها الفتيات ْ‬ ‫لن أستطيع أن أتقدم لخطبتك بسبب‬ ‫أعباء ثقيلة على عاتقه؛ لذلك قال لها ْارفضيه‪

ترفندی که دخترها استفاده می‌کنند: «من نمی‌توانم از تو خواستگاری کنم چون بار سنگینی روی دوشم است»، بنابراین مرد به او گفت: «او را رد کن.»

💡 ‬و بعد بضع‬ ‫ساعا مض ثقيلة و أان أنتظر ابلنافذة لعلي أر ِ‬ ‫اك لكنين مل أظفر بطيفك!

و بعد از چند ساعت سنگین، کنار پنجره منتظر ماندم به امید اینکه تو را ببینم، اما حتی یک لحظه هم تو را ندیدم!

کلمات مرتبط