مثقلة

💡 ‬بوودت السووماء موون‬ ‫فوقه مثقلة بالسحب الرمادية الكئيبة الكثيفة‪ ,‬رغم أن الوقوت كوان‬ ‫صيفا‪.

آسمان پوشیده از ابرهای سنگین، تیره و خاکستری بود، با اینکه تابستان بود.

💡 كانت السماء مثقلة بالغيوم الداكنة، تشير إلى عاصفة وشيكة.

آسمان پر از ابرهای تیره بود که نشان از طوفانی قریب‌الوقوع داشت.

💡 السماء الرمادية الحديدية طابقت حالتها المعنوية، مثقلة بأفكار ومشاعر غير معلنة.

آسمان خاکستری آهنی با حال و هوای ذهنی او که مملو از افکار و احساسات ناگفته بود، همخوانی داشت.

💡 كانت كلماته تخرج بحزن، مثقلة بالندم على الأفعال التي لا يمكنه تغييرها.

کلماتش با اندوه و پشیمانی از اعمالی که نمی‌توانست تغییر دهد، از دهانش بیرون آمد.

💡 تعتبر بعض الثقافات قاتل الإله شخصية مأساوية مثقلة بالذنب الكبير.

در برخی فرهنگ‌ها، خدای قاتل، شخصیتی تراژیک با بار گناهی عظیم تلقی می‌شود.