الفقرات

🌐 پاراگراف‌ها

«الفقرات» جمعِ «فقرة» است و به معنی «مهره‌ها» یا «بندها / پاراگراف‌ها» می‌باشد، بسته به حوزه استفاده. در آناتومی، معمولاً به «مهره‌های ستون فقرات» اشاره دارد؛ و در متن‌نویسی می‌تواند به «بندها» یا «پاراگراف‌ها» گفته شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پاراگراف‌ها

📌 مهره‌ها

📌 پاراگراف

📌 معابر

📌 بندها

جمله سازی با الفقرات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سمعنا باسم دلف حني في المؤتمر، لكنه لم يتحدث إلا بعد انتهاء الفقرات الرئيسية.

ما نام دلف هانی را در کنفرانس شنیدیم، اما او تنها پس از پایان بخش‌های اصلی صحبت کرد.

💡 لا يصح فهم النص كلی دون قراءة الفقرات السابقة.

بدون خواندن پاراگراف‌های قبلی، نمی‌توان متن را به طور کامل فهمید.

💡 أوصى المختص بتمارين خفيفة لتخفيف التوتر في الفقرات العنقية.

این متخصص تمرینات سبکی را برای تسکین تنش در مهره‌های گردنی توصیه کرد.

💡 نظّم الكاتب الفقرات بطريقة واضحة ليسهل على القارئ متابعة الأفكار.

نویسنده پاراگراف‌ها را به شیوه‌ای واضح سازماندهی کرده است تا خواننده بتواند ایده‌ها را راحت‌تر دنبال کند.

💡 احتاجت الفقرات الأولى إلى تعديل لأنها كانت طويلة ومتشعبة.

پاراگراف‌های اول به دلیل طولانی و پیچیده بودن نیاز به ویرایش داشتند.

💡 امتد الاحتفالُ ساعاتٍ عديدةً بسبب كثرة الضيوف وكثرة الفقرات المتنوعة.

این جشن به دلیل تعداد زیاد مهمانان و تنوع بخش‌ها، ساعت‌ها طول کشید.

💡 طلب المعلم من الطلاب ترتيب الفقرات وفق التسلسل المنطقي للموضوع.

معلم از دانش‌آموزان خواست تا پاراگراف‌ها را بر اساس توالی منطقی موضوع مرتب کنند.

کلمات مرتبط