الفقري

🌐 مهره‌ها

«الفقري» صفتی منسوب به «فقرة» یا «فقرات» است و معمولاً به معنی «مربوط به ستون فقرات» یا «مهره‌ای» می‌آید. در پزشکی، مثلاً در ترکیب‌هایی مانند «العمود الفقري» یعنی «ستون فقرات» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ستون فقرات

جمله سازی با الفقري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أريت ُهُ حينَها بعض‬ ‫أجل استشار ِته بخصوص ٍ‬ ‫الصور الشعاعية القديمة لعمودي الفقري‪

چند عکس قدیمی رادیوگرافی ستون فقراتم را به او نشان دادم تا در مورد آنها با او مشورت کنم.

💡 طلب المدرب من اللاعبين تقوية الدعم الفقري قبل بدء التمارين الثقيلة.

مربی از بازیکنان خواست قبل از شروع تمرینات سنگین، حمایت ستون فقرات خود را تقویت کنند.

💡 يعاني الرجل من ألم الفقري بعد ساعات طويلة من الجلوس أمام الحاسوب.

این مرد پس از ساعت‌های طولانی نشستن پشت کامپیوتر، از کمردرد رنج می‌برد.

💡 ‬وال يأبه إذا ما ُكسر عموده الفقري وانشلّت حياته تماما ً‪.

برایش مهم نیست که ستون فقراتش شکسته و زندگی اش کاملاً فلج شده باشد.

💡 شرح الطبيب أن العمود الفقري يحتاج إلى عناية خاصة عند العمل المكتبي.

پزشک توضیح داد که ستون فقرات هنگام کار در مطب نیاز به مراقبت ویژه دارد.

💡 ‬لم يكن يعلم أ َّن كل عمود سيقوم ببنائه سيخسره بعضا ً‬ ‫من عموده الفقري‪

او نمی‌دانست که هر ستونی که می‌سازد، به قیمت از دست دادن تکه‌ای از ستون فقراتش تمام می‌شود.

💡 طلب الطبيب تصوير الجزء القطني من العمود الفقري للتأكد من سبب الألم.

پزشک برای تعیین علت درد، عکس‌برداری با اشعه ایکس از ناحیه کمری ستون فقرات تجویز کرد.

کلمات مرتبط