إدبار

🌐 ادبار

به معنی «روگردانی، پشت کردن، عقب‌نشینی یا رو به زوال رفتن» است؛ در زبان عربی هم برای پشت‌کردنِ فیزیکی و هم برای روی‌گردانی از چیزی یا پایان یافتنِ یک حالت به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خالص باش

جمله سازی با إدبار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاحظنا إدبار َ السائقِ عن الطريقِ الرئيسيِّ بسببِ الازدحامِ الشديدِ.

متوجه شدیم راننده به دلیل ترافیک سنگین از جاده اصلی منحرف شد.

💡 غادرَ الرجلُ المكانَ إدبار ًا بعدَ أن سمعَ النتيجةَ النهائيةَ للمسابقةِ.

مرد پس از شنیدن نتیجه نهایی مسابقه، ناگهان محل را ترک کرد.

💡 إنها لحظة إدبار الليل وإقبال النهار، وعلى أطلال الماضى القريب أو البعيد يمكنك أن تنهض لتبني مستقبلك.

لحظه‌ای است که شب می‌رود و روز فرا می‌رسد، و بر ویرانه‌های گذشته‌ی نزدیک یا دور، می‌توانی برخیزی و آینده‌ات را بسازی.

💡 يدلُّ إدبار ُ بعضِ الزبائنِ عن المتجرِ على ضعفِ الخدمةِ أحيانًا.

گاهی اوقات، این واقعیت که برخی از مشتریان از فروشگاه روی برمی‌گردانند، نشان دهنده خدمات ضعیف است.

کلمات مرتبط