أدبار

🌐 ادبار

«أدبار» جمعِ «دُبُر» یا در برخی کاربردها به معنی «پشت‌ها»، «عقب‌ها»، «بازگشت‌ها» یا «زمان‌های پسین» است. در متون عربی، بسته به سیاق، می‌تواند به «پشتِ چیزی»، «عقب‌نشینی»، یا «پس از پایانِ چیزی» اشاره کند. در فارسی، نزدیک‌ترین معنا غالباً «پشت‌ها» یا «پس‌روی / عقب‌ها» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خالص باش

جمله سازی با أدبار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بعد انتهاء المحاضرة، خرج الطلاب ادبار القاعة في هدوءٍ ومن دون ضجيج.

پس از پایان سخنرانی، دانشجویان آرام و بدون هیچ سر و صدایی سالن را ترک کردند.

💡 سار المسافرون ادبار المدينة عندما بدأت الشمس تميل إلى الغروب.

مسافران با غروب آفتاب از شهر دور شدند.

💡 توجه الناس ادبار السوق القديم بعد صلاة المغرب لشراء حاجاتهم اليومية.

مردم پس از نماز مغرب برای خرید مایحتاج روزانه خود به سمت بازار قدیمی حرکت کردند.

💡 ‫تمضغ الشر علكة‬ ‫وتضعها فى أدبار من هلل سائرون

او آدامس‌های بدشکل می‌جود و آن را به پشت رهگذران می‌چسباند.

کلمات مرتبط