الغضب

💡 قالوا له: دع الغضب لتبا ثم عد إلى النقاش بعقلٍ هادئ.

به او گفتند: خشم را کنار بگذار و با ذهنی آرام به بحث برگرد.

💡 في رأيي، لها ليس الغضب حلًا لأي خلاف بين الأصدقاء.

به نظر من، قهر راه حل هیچ اختلاف نظری بین دوستان نیست.

💡 :‬ال أعتقد أن الشراكة بيننا هي السبب لكل هذا الغضب؟

من باور ندارم که شراکت بین ما دلیل این همه خشم باشد.

💡 لا اتجعل الغضب يسيطر على قراراتك في لحظات التوتر.

در لحظات استرس، اجازه ندهید خشم، تصمیمات شما را کنترل کند.

💡 حاولَ الأبُ أن يُخفي الغضب في صوته، لكنه طلبَ من ابنهِ تفسيرَ ما حدثَ فورًا.

پدر سعی کرد خشم را در صدایش پنهان کند، اما بلافاصله از پسرش خواست که توضیح دهد چه اتفاقی افتاده است.

💡 ‬حين استقبلنا والدي‬ ‫بذات الغضب الذي غادرناه به‪

وقتی پدرم را ملاقات کردیم، با همان خشمی که از او جدا شده بودیم، از ما استقبال کرد.

💡 بدا الغضب واضحًا على وجهه بعد أن سمعَ الكلامَ الجارحَ من زميله.

خشم پس از شنیدن سخنان رنجش‌آور همکارش، به وضوح در چهره‌اش نمایان بود.

💡 كففت عن الكلام عندما رأيت الغضب في وجهه، واخترت الصمت الحكيم.

وقتی خشم را در چهره‌اش دیدم، حرفم را قطع کردم و سکوت عاقلانه‌ای را انتخاب کردم.

💡 لا تمطري من الغضب على زميلك، فالكلمات القاسية تترك أثرًا سيئًا.

خشم خود را بر سر همکارتان خالی نکنید، زیرا کلمات تند تأثیر بدی بر جای می‌گذارند.

💡 ‬تاركين تلك التي تغلى من الغضب تتمتم‬ ‫بخفوت‪:‬قال وبيقولوا عيله‪.

و آن کسی را که از خشم در جوش و خروش بود، رها کرد تا آرام زیر لب غرغر کند: او گفت، و می‌گویند، یک خانواده.

💡 بعد الغضب الشديد، حاول الأب فإمساک نفسه حتى لا يتكلم بكلمات قاسية.

پدر بعد از اینکه به شدت عصبانی شد، سعی کرد جلوی خودش را بگیرد تا حرف‌های تندی نزند.

💡 ‬وحدها بين البحارة الثائرين الذين عال الغضب وجوههم‪.

او در میان ملوانان یاغی که چهره‌هایشان پر از خشم بود، تنها بود.

💡 لا وُعِد الناس بشيء واضح، لذلك انتشر الغضب بينهم سريعًا.

به مردم وعده‌ی روشنی داده نشده بود، بنابراین خشم به سرعت در میان آنها گسترش یافت.

💡 عندما سمع الخبر، تملکه الغضب لكنه حاول أن يحافظ على هدوئه.

با شنیدن این خبر، بغض گلویش را گرفت، اما سعی کرد خونسردی خود را حفظ کند.

💡 بدا الطفل كأنه قضب من شدة الغضب ثم خرج من الغرفة دون أن يتكلم.

کودک ظاهراً عصبانی شد، سپس بدون اینکه کلمه‌ای بگوید اتاق را ترک کرد.