والغضب

🌐 خشم

«غضب» به معنای «خشم، غضب، برآشفتگی و حالت ناراحتی شدید» است. این واژه در عربی و فارسی بسیار رایج است و برای بیان عصبانیت یا واکنش شدید عاطفی به کار می‌رود. بنابراین «والغضب» یعنی «و خشم» یا «و حالت برآشفتگی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و عصبانی

📌 و خشم

📌 و خشمگین

📌 و خشمگین شده

جمله سازی با والغضب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أتحاشى الصراخ والغضب ألني ال أتحمل رؤية الوجوه‬ ‫العابسة‪.

من از فریاد زدن و عصبانیت دوری می‌کنم، زیرا نمی‌توانم چهره‌های اخمو را تحمل کنم.

💡 ‬مستبدالً إظهار السخط والغضب بسالح‬ ‫الكشف والتعرية والتهكم المدروس‪

جایگزینی ابراز نارضایتی و خشم با سلاح افشاگری، افشاگری و طعنه‌های حساب‌شده

💡 علّم المدرب اللاعبين كيف يسيطرون على والغضب أثناء المنافسة.

مربی به بازیکنان یاد داد که چگونه در طول مسابقه خشم خود را کنترل کنند.

💡 كان صوته يمزخ بين الضحك والغضب فلم نعرف ما الذي يريده.

صدایش ترکیبی از خنده و عصبانیت بود، برای همین نمی‌دانستیم چه می‌خواهد.

💡 ‬رفع رأسه نحو األعىل وتطلع إىل الشمس‬ ‫الدافئة والغضب يفور يف أحشائه كالربكان‪.

سرش را بالا آورد و به خورشید گرم نگاه کرد، خشمی که مانند آتشفشانی در درونش می‌جوشید.

💡 ظهر والغضب على وجه السائق عندما تعطلت السيارة في الزحام.

وقتی ماشین در ترافیک خراب شد، خشم در چهره راننده نمایان شد.

💡 حاول الأب كتمان والغضب حين سمع الخبر المفاجئ من المدرسة.

پدر وقتی خبر غافلگیرکننده مدرسه را شنید، سعی کرد خشم خود را فرو بخورد.

💡 ‬يكاد الدخان‬ ‫ُ‬ ‫حاوال تهدئته‬ ‫جاهدا انتشال نفسه من ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ماد الحزن والغضب

دود تقریباً سعی داشت او را آرام کند، ناامیدانه تلاش می‌کرد تا خود را از خاکستر غم و خشم بیرون بکشد.

کلمات مرتبط