إحسن

🌐 بهتر

«إحسن» در عربی معمولاً به‌صورت فعل امری از باب أحسن به معنی «نیکو کن»، «خوب انجام بده» یا «درست و پسندیده رفتار کن» فهمیده می‌شود. در زبان عربی معیار، شکل رایج‌تر آن أحسن است. این واژه در گفتار و نوشتار برای دعوت به کار بهتر، رفتار بهتر، یا انجام کاری با کیفیت بالاتر به‌کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 خوب انجام دادن

📌 بدانید

صفت (adjective)

📌 بهبود یافته

📌 برتر

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 قشنگ تر

📌 زیباترین

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بهترین

📌 زیباترین

جمله سازی با إحسن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هن اك من الس وريين االن من يأك ل‬ ‫العش ب وه و محاص ر في ري ف حلب‪ ,‬اليس‬ ‫حالكم احسن منهم هنا في فنلندا؟

الان سوری‌هایی هستند که در حومه حلب در محاصره علف می‌خورند. آیا شما اینجا در فنلاند در وضعیت بهتری از آنها نیستید؟

💡 أحبت الأسرة مدحَ الطفل عندما أحسن التصرّف مع أخيه.

خانواده دوست داشتند وقتی کودک با برادرش رفتار خوبی داشت، او را تحسین کنند.

💡 ‫وضعه على الفراش امامها وهى تتطلع له‬ ‫ثم اكمل‪:‬نص ساعه ويكون عندك احسن ميكب ارتست‬ ‫فى مصر كلها ياروحى‪.

او را روی تخت روبروی او گذاشت، در حالی که او سرش را بالا آورد و به او نگاه کرد، سپس ادامه داد: نیم ساعت دیگه بهترین آرایشگر کل مصر رو خواهی داشت، عزیزم.

💡 ‬العسكري قال لي المحرات دة تاني للا اعلم‬ ‫يتلقى احسن تستعوض ربك!

سرباز به من گفت: «این گاوآهن برگشته، نمی‌دانم چه چیزی دریافت خواهد کرد، بهتر است از خدا کمک بگیریم!»

کلمات مرتبط