العمالة

🌐 نیروی کار

«العمالة» به معنی «کارگری، کارمندی، اشتغال به کار» است و در بعضی بافت‌ها می‌تواند به «گروه کارگران» یا «سازمان / اداره» هم اشاره کند. با این حال، در عربی سیاسی و اجتماعی گاهی «العمالة» معنای منفیِ «وابستگی و همکاری با بیگانه» هم می‌دهد، که بستگی کامل به زمینه دارد.

اسم (noun)

📌 اشتغال

جمله سازی با العمالة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬الغالبية هناك من العمالة من دول آس يا‬ ‫وأفريقي ا وش رق أوروب ا‪

اکثر کارگران آنجا از کشورهای آسیایی، آفریقایی و اروپای شرقی هستند.

💡 ارتفعت كلفة العمالة هذا العام بسبب زيادة الطلب في السوق.

امسال به دلیل افزایش تقاضا در بازار، هزینه‌های نیروی کار افزایش یافته است.

💡 تحرص الشركة على تنظيم شؤون العمالة بما يضمن الحقوق والواجبات.

این شرکت مشتاق است امور کارگری را به گونه‌ای سازماندهی کند که حقوق و وظایف تضمین شود.

💡 ويحل ذلك محل العملية المعقدة كثيفة العمالة الخاصة بإضافة جميع بيانات وحدات الإنارة واستيرادها إلى نظام إدارة إضاءة تقليدي.

این جایگزین فرآیند پیچیده و پرزحمت اضافه کردن و وارد کردن تمام داده‌های واحد روشنایی به یک سیستم مدیریت روشنایی سنتی می‌شود.

💡 كما ستنعكس آثار األخبار القوية مثل تغير العمالة غير الزراعية على الأطر الزمنية الأطول.

اثرات اخبار قوی مانند تغییرات در اشتغال غیرکشاورزی نیز در بازه‌های زمانی طولانی‌تر منعکس خواهد شد.

💡 بعض الشركات تعاني من نقص العمالة في موسم الذروة.

برخی از شرکت‌ها در فصل اوج تولید با کمبود نیروی کار مواجه می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران