عمالة

🌐 نیروی کار

این واژه در عربی می‌تواند چند معنا داشته باشد: «کارگزاری، کارمندی، خدمت‌گزاری» و در برخی بافت‌ها «وابستگی یا همکاری با بیگانه» نیز می‌دهد. در زبان عربی معاصر، گاهی به معنای سیاسیِ «وابستگی و دست‌نشانده‌بودن» هم استفاده می‌شود، اما در اصل از ریشه‌ای مربوط به کار و عمل می‌آید.

اسم (noun)

📌 اشتغال

📌 نیروی کار

جمله سازی با عمالة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يعتمد هذا المشروع على عمالة ماهرة لإنجاز الأعمال التقنية بدقة.

این پروژه برای تکمیل دقیق کار فنی به نیروی کار ماهر متکی است.

💡 وفّر المصنع عمالة محلية بدلاً من الاستعانة بفرق خارجية.

این کارخانه به جای تکیه بر تیم‌های خارجی، نیروی کار محلی را تأمین می‌کرد.

💡 في أوقات الصعوبات الاقتصادية، يمكن للدولة الاشتراكية أن تأمر بالتوظيف، لذلك هناك عمالة كاملة.

در دوران سختی اقتصادی، دولت سوسیالیستی می‌تواند دستور اشتغال بدهد، بنابراین اشتغال کامل وجود دارد.

💡 والأغلبية الساحقة من العمال في عمالة الدوام الجزئي من النساء.

اکثریت قریب به اتفاق کارگرانی که به صورت پاره وقت مشغول به کار هستند، زنان هستند.

💡 ارتفعت كلفة عمالة البناء هذا العام بسبب زيادة الطلب في السوق.

هزینه نیروی کار ساختمانی امسال به دلیل افزایش تقاضای بازار افزایش یافته است.

💡 حيثما يرون بطالة، أرى عمالة كاملة.

هر جا که آنها بیکاری می‌بینند، من اشتغال کامل می‌بینم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران