وعماله
🌐 و کارگرانش
«وعماله» بهصورت لغوی از «عمال» میآید و میتواند به معنی «و کارگران او / و کارکنانش / و کارگزارانش» باشد. بسته به بافت، «عماله» گاهی به افراد زیرمجموعه یا نیروی کار یک شخص یا نهاد اشاره میکند. بدون جمله، دقیقترین ترجمه همان «و کارگران / کارگزاران او» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 و کارگران آن
جمله سازی با وعماله
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أشادَ المديرُ بعُمالِه بعدَ إنهاءِ المشروعِ في الوقتِ المحددِ.
مدیر پس از اینکه کارگرانش پروژه را به موقع تکمیل کردند، از آنها تقدیر کرد.
💡 تحسنتِ الجودةُ كثيرًا، لأن عمالَهُ تلقوا تدريبًا جيدًا.
کیفیت خیلی بهتر شده چون کارگرانش آموزش خوبی دیدهاند.
💡 زارَ المصنعَ صباحًا، وعمالُه يعملونَ بجدٍّ داخلَ الورشِ المختلفةِ.
او صبح از کارخانه بازدید کرد و کارگران آن در داخل کارگاههای مختلف سخت مشغول کار بودند.