العليم

🌐 دانای کل

«العليم» به معنی «بسیار دانا، آگاه به همه چیز، همه‌چیزدان» است. این واژه از صفات برجسته در عربی کلاسیک و نیز یکی از نام‌های خداوند در اسلام است که بر احاطه کامل به همه دانستنی‌ها دلالت می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دانای کل

📌 خردمند

📌 العلیم

📌 دانا

📌 دانستن

📌 حکیمِ دانا

جمله سازی با العليم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 القول في تأويل قوله: (إنك أنت العليم الحكيم)

تأویل قول او: (إِنَّکَ أَنْتَ الْعَلِیمُ الْحَکِیمُ)

💡 إذن البد أنك يا إلهي العلي الحكيم القدير العليم اردت‬ ‫ان تريحها من شر ذكوري حقير مثلي أنا او باألحرى تريحها من عذابات‬ ‫العالم‪.

پس حتماً تو، ای خدای من، ای والامقام، ای حکیم، ای قادر مطلق، ای دانای کل، می‌خواستی او را از شر مرد پلیدی چون من رهایی بخشی، یا بهتر بگویم، از عذاب‌های دنیا رهایی بخشی.

💡 ‫السمي العليم الذي يعلم كل نفنس عصنت وأطاعنت‪

دانای کل، بینا، که هر نفسی را که نافرمانی و طغیان کرده است، می‌شناسد.

💡 وصفه زملاؤه بأنه العليم بأسرار الهندسة الدقيقة والخبرة العملية الطويلة.

همکارانش او را فردی آگاه به اسرار مهندسی دقیق و دارای تجربه عملی گسترده توصیف می‌کردند.

💡 كان العليم يجيب عن الأسئلة بثقة، لأن معرفته بالمجال واسعة جدًا.

فرد آگاه با اطمینان به سوالات پاسخ داد، زیرا دانش او در این زمینه بسیار گسترده بود.

💡 شارك الحكيم العليم حكمته مع أي شخص كان على استعداد للاستماع والتعلم.

آن خردمند و دانشمند، دانش خود را با هر کسی که مایل به شنیدن و یادگیری بود، به اشتراک گذاشت.

کلمات مرتبط