العرف

💡 يحترم الناس العرف السائد في القرية عند تنظيم الأعراس والمناسبات.

مردم هنگام برگزاری مراسم عروسی و رویدادها، به رسم رایج در روستا احترام می‌گذارند.

💡 يتبع الناس العرف في المناسبات الاجتماعية عندما لا توجد قوانين مكتوبة تنظم كل التفاصيل.

مردم در رویدادهای اجتماعی از عرف پیروی می‌کنند، زمانی که هیچ قانون مکتوبی برای تنظیم جزئیات وجود ندارد.

💡 تختلف بعض التفاصيل من منطقة إلى أخرى بحسب العرف المحلي المتبع.

برخی جزئیات بسته به عرف محلی، از منطقه‌ای به منطقه دیگر متفاوت است.

💡 في بعض القرى، يبقى العرف أقوى من التعليمات الرسمية في حل الخلافات البسيطة.

در برخی روستاها، در حل اختلافات جزئی، رسم و رسوم از دستورالعمل‌های رسمی قوی‌تر است.

💡 فهمتُ أن العرف يختلف من مجتمع إلى آخر، ولذلك يجب احترام خصوصية كل بيئة.

من درک می‌کنم که آداب و رسوم از یک جامعه به جامعه دیگر متفاوت است و بنابراین باید به حریم خصوصی هر محیط احترام گذاشته شود.

💡 يعتمد القاضي أحيانًا على العرف لفهم المعاملات بين الناس بصورة أدق.

قاضی گاهی اوقات برای درک دقیق‌تر معاملات بین افراد، به عرف تکیه می‌کند.