العدالة

💡 في العمل الجماعي، يحترم الجميع المبدأ الذي يضمن العدالة وتوزيع المسؤوليات.

در کار تیمی، همه به اصلی که عدالت و توزیع مسئولیت‌ها را تضمین می‌کند، احترام می‌گذارند.

💡 ‬إرادة الموت هي العدالة التي ّ‬ ‫األصيل الذي يرفع اقواما ويخفض آخرين حسب اهواءه ويبّدل ادوارهم‬ ‫بعشوائية غير مفهومة‪.

اراده‌ی مرگ، عدالتی است که بر اساس هوس‌هایش، برخی افراد را بالا می‌برد و برخی دیگر را پایین می‌کشد و نقش‌های آنها را به طور تصادفی و غیرقابل درکی تغییر می‌دهد.

💡 لا تكذبوا في الشهادة، فالكذب يفسد العدالة ويضيع الحقوق.

در شهادت دروغ نگویید، زیرا دروغ، عدالت را فاسد می‌کند و باعث تضییع حقوق می‌شود.

💡 حين حکمتن بين الطالبات، ظهرت العدالة واضحة في اختيار الفائزة.

وقتی بین دانش آموزان قضاوت می کردید، انصاف در انتخاب برنده کاملاً مشهود بود.

💡 أصبح مفهوم العدالة أكثر وضوحًا بعد النقاش الطويل بين الطلاب.

مفهوم عدالت پس از بحث طولانی میان دانشجویان، روشن‌تر شد.

💡 قسّم الأب ميراثه بين أبنائه بعد أن راعى العدالة في التوزيع.

پدر پس از اطمینان از رعایت عدالت در توزیع، ارث خود را بین پسرانش تقسیم کرد.

💡 اعتمدت اللجنة على حكما محايدين لضمان العدالة في المسابقة العلمية.

این کمیته برای تضمین عدالت در رقابت علمی، به داوران بی‌طرف تکیه کرد.

💡 وصف الكاتب الحكم بأنه دکتاتوري لأنه يعتمد على الخوف بدل العدالة والقانون.

نویسنده، این رژیم را دیکتاتوری توصیف کرد زیرا به جای عدالت و قانون، بر ترس تکیه داشت.

💡 لا يمكنُ لأيِّ مجتمعٍ أن يتقدّمَ من دونِ العدالة بينَ أفرادهِ ومؤسساتهِ.

هیچ جامعه‌ای بدون عدالت در میان اعضا و نهادهایش نمی‌تواند پیشرفت کند.

💡 احکم القاضي بين الطرفين بعد سماع الشهادات، فشعر الجميع بأن العدالة قد تحققت.

قاضی پس از شنیدن شهادت‌ها بین دو طرف حکم داد و همه احساس کردند که عدالت اجرا شده است.

💡 القوانين الجيدة تضمن العدالة وتحمي الضعفاء من الظلم.

قوانین خوب، عدالت را تضمین می‌کنند و از ضعفا در برابر بی‌عدالتی محافظت می‌کنند.

💡 شرح احمد القاضي للطلاب معنى العدالة وأهمية الالتزام بالقانون.

احمد القاضی برای دانش‌آموزان معنای عدالت و اهمیت پایبندی به قانون را توضیح داد.

💡 تقومُ العدالة على احترامِ الحقوقِ وإنصافِ الناسِ دونَ تمييزٍ أو محاباةٍ.

عدالت مبتنی بر احترام به حقوق و رفتار منصفانه با مردم بدون تبعیض یا جانبداری است.