العاجز

🌐 درمانده

«العاجز» یعنی ناتوان، درمانده یا کسی که قدرت انجام کاری را ندارد. این واژه برای فردی به‌کار می‌رود که از نظر جسمی، مالی، فکری یا عملی از انجام کاری عاجز است. در فارسی معادل‌های «ناتوان»، «بی‌قدرت» و «درمانده» برای آن مناسب‌اند.

صفت (adjective)

📌 درمانده

📌 بی عرضه

📌 ناتوان

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 ناتوان

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 ناتوان

دیکشنری عربی به فارسی

📌 معلول

جمله سازی با العاجز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يجب دعم العاجز نفسيًا وماديًا، لأن الظروف الصعبة قد تزيد معاناته اليومية.

معلولین باید از نظر روانی و مادی حمایت شوند، زیرا شرایط دشوار ممکن است رنج روزانه آنها را افزایش دهد.

💡 لم يعد العاجز قادرًا على حمل الأغراض الثقيلة، لذلك استعان بعربة صغيرة.

مرد معلول دیگر قادر به حمل اشیاء سنگین نبود، بنابراین از یک چرخ دستی کوچک استفاده می‌کرد.

💡 ‬لم أكن ألتحمل أن أراه‬ ‫أحضر ْت لي أمي كوبا من الليمون‬ ‫في موقف العاجز ولو للحظة واحدة‪.

حتی برای یک لحظه هم نمی‌توانستم تحمل کنم که او را در آن وضعیت درمانده ببینم. مادرم یک فنجان لیموناد برایم آورد.

💡 ‫وكل ذلك تكذيب آفك على حقيقة وهن االنسان العاجز الذي يُراد له ان‬ ‫يكابد في سراب‪

همه اینها، خط بطلان بر دروغ بودن واقعیت انسان درمانده ای است که قرار است در سراب رنج بکشد.

💡 شعر العاجز بالإحباط في البداية، لكنه قرر أن يطلب المساعدة بدل الاستسلام للوضع.

فرد معلول در ابتدا احساس ناامیدی کرد، اما تصمیم گرفت به جای تسلیم شدن در برابر شرایط، درخواست کمک کند.

💡 ‫فمتعتهم أن يروا هؤالء القساة يديرون وجوههم ببالهة وفي حيرة أو محمرة فمن‬ ‫الخجل وحينا في صمت العاجز‪

لذت آنها در این بود که می‌دیدند این مردان بی‌رحم، گیج، مبهوت یا سرخ‌شده از شرم، گاهی در سکوت درمانده‌ی ناتوانان، رویشان را برمی‌گردانند.

کلمات مرتبط