الطراز

🌐 سبک

«الطراز» یعنی «سبک، شیوه، گونه، مدل» و همچنین می‌تواند به «نقش و نگار تزئینی» یا «دوزی و حاشیهٔ آراسته» اشاره کند. در کاربردهای مختلف، این واژه برای بیان نوعِ خاصِ طراحی، معماری، لباس، یا سبک هنری به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مدل

📌 سبک

📌 کلاس

📌 مد شده

📌 نوع

📌 الگو

جمله سازی با الطراز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اشترى والدي ساعةً قديمة ذات الطراز الكلاسيكي الفاخر.

پدرم یک ساعت قدیمی به سبک کلاسیک و لوکس خرید.

💡 يتميز هذا المنزل بـ الطراز الأندلسي الجميل الذي يجذب الزوار دائمًا.

این خانه دارای سبک زیبای اندلسی است که همیشه بازدیدکنندگان را به خود جذب می‌کند.

💡 كانت محرکو السيارة الجديدة أكثر هدوءًا من الطراز القديم.

موتور ماشین جدید نسبت به مدل قدیمی بی‌صداتر بود.

💡 لاحظ الزوار جمال الطراز البغداديني في تصميم بعض المباني القديمة.

بازدیدکنندگان متوجه زیبایی سبک بغدادی در طراحی برخی از ساختمان‌های قدیمی شده‌اند.

💡 فبنی هذا البيت على الطراز القديم الذي يذكّر ببيوت الأجداد في القرية.

او این خانه را به سبک قدیمی و یادآور خانه‌های اجدادی در روستا ساخته است.

💡 يحب المصممون اختيار الطراز المناسب قبل البدء في تنفيذ الأثاث أو الملابس.

طراحان دوست دارند قبل از شروع به ساخت مبلمان یا لباس، سبک مناسب را انتخاب کنند.

💡 عُرضت إيز في المتجر بسعر مخفّض لأن الطراز الجديد وصل أمس فقط.

مدل EZ در فروشگاه با قیمت پایین‌تری عرضه شد، چون مدل جدید تازه دیروز رسیده است.

💡 بعض التصاميم الحديثة تشبه الطراز الكلاسيكي القديم.

برخی از طرح‌های مدرن، یادآور سبک کلاسیک قدیمی هستند.

💡 اقترح المهندس تغيير االبواب کل ليتناسب مع الطراز الحديث للمكان.

مهندس پیشنهاد داد که تمام درها را تغییر دهند تا با سبک مدرن آن مکان مطابقت داشته باشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران