الطاولة

🌐 میز

این واژه به معنی «میز» است؛ یعنی وسیله‌ای که معمولاً برای قرار دادن اشیا، غذا، نوشتن یا کار کردن استفاده می‌شود. در عربی معاصر بسیار رایج است و هم برای میز غذاخوری و هم میز کار به‌کار می‌رود. گاهی در معنای کلی‌تر به «سطحِ میز مانند» هم اشاره دارد. در زبان فارسی معادل رایج آن «میز» است.

اسم (noun)

📌 میز

📌 تخته

جمله سازی با الطاولة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طلبت المعلمة وضع الشی المهم على الطاولة حتى يراه الجميع بوضوح.

معلم درخواست کرد که آن چیز مهم روی میز قرار گیرد تا همه بتوانند آن را به وضوح ببینند.

💡 اقتربي من الطاولة وخذي هذا الملف معكِ.

به میز نزدیک‌تر بیا و این پرونده را با خودت ببر.

💡 سقطت الدیشة من الطاولة أثناء تنظيف المطبخ صباحًا.

صبح که داشتم آشپزخانه را تمیز می‌کردم، ظرف از روی میز افتاد.

💡 وضعت الجریدة على الطاولة ثم خرجت مسرعًا إلى العمل.

روزنامه را روی میز گذاشت و سپس با عجله به سمت محل کارش رفت.

💡 ‫ً‬ ‫هنا وعلى هذه الطاولة القديمة اليوم أودعت ركنا من ذاكرتي‪.

اینجا، روی این میز قدیمی، امروز گوشه‌ای از خاطراتم را به امانت گذاشته‌ام.

💡 ‬سوف أعلمك كل يشء» ووضع الرجل أصابع يده اليرسى‬‫عىل الطاولة متأمال‪.

مرد در حالی که انگشتان دست راستش را متفکرانه روی میز می‌گذاشت، گفت: «من همه چیز را به تو یاد خواهم داد.»

💡 في نهاية اليوم، لم إال يبق شيء على الطاولة بعد الترتيب.

در پایان روز، پس از مرتب کردن میز، چیزی روی آن باقی نمانده بود.

💡 ‬‬‫وأؤسوؽت بؼؾوؿ كوان‬ ‫سحبت آخر واحدة ‪ ‬كؿا أؤر الؿؼاؤر التغقر‪ ‬‬ ‫ُ‬ ‫عىل الطاولة‪

و آخرین مورد توسط بازیکن دیگر روی میز کشیده شد.

💡 وضعتُ الة لط قرب الطاولة بعد انتهاء التصليح مساءً.

عصر که کار تعمیر تمام شد، یک دستگاه تراش نزدیک میز گذاشتم.

💡 وضع السائح الزجاجةَ على الطاولة ثم جلس ليستريح بعد المشي الطويل.

توریست بطری را روی میز گذاشت و سپس بعد از پیاده‌روی طولانی نشست تا استراحت کند.

💡 بقي البقا من الطعام على الطاولة حتى جاء العامل لتنظيفه.

غذای مانده روی میز ماند تا اینکه کارگر برای تمیز کردن آن آمد.

💡 وضعت الأم الفاكهة على الطاولة لتاكلها ابنتها بعد المدرسة.

مادر میوه را روی میز گذاشت تا دخترش بعد از مدرسه بخورد.

💡 لاحظ العامل حزًّا واضحًا على سطح الطاولة بعد النقل.

کارگر پس از انتقال، متوجه شیار واضحی روی سطح میز شد.

💡 أحدُ الموظفين نسيَ مفاتيحَ المكتب على الطاولة صباحَ اليوم.

یکی از کارمندان امروز صبح کلیدهای دفترش را روی میز جا گذاشت.