الضرب

🌐 کتک زدن

یکی از معانی اصلی آن «زدن» است، اما در عربی کاربردهای بسیار گسترده‌ای دارد؛ از «ضرب و شتم» گرفته تا «نوع، گونه، نمونه» و حتی در ریاضیات به معنای «ضرب کردن». در متون دینی و ادبی نیز «ضرب» گاهی به معنای «حرکت کردن، راه افتادن» یا «وارد کردنِ مثَل» آمده است.

جمله سازی با الضرب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يُستخدم الضرب أحيانًا في الحسابات المدرسية لتبسيط العمليات.

ضرب گاهی اوقات در محاسبات مدرسه برای ساده سازی عملیات استفاده می شود.

💡 يعتمد هذا النوع من الرياضة على الضرب الدقيق والمتوازن.

این نوع ورزش به ضربات دقیق و متعادل متکی است.

💡 ‬ال أتحمل أن أراه بمالبس‬ ‫السجن وآثار الضرب على وجهه‪

طاقت ندارم او را با لباس زندان و در حالی که آثار ضرب و شتم روی صورتش است، ببینم.

💡 سمعنا صوت الضرب على الباب قبل أن يدخل الضيف.

قبل از اینکه مهمان وارد شود، صدای کوبیدن در را شنیدیم.

💡 زُرنا دار الضرب في المتحف لنتعرف على طرق سك النقود قديمًا.

ما از ضرابخانه موجود در موزه بازدید کردیم تا با روش‌های ضرب سکه در گذشته آشنا شویم.

💡 ‫هذه الرسالة كانت تصل إلى الكوو فيربد وجهه األسود ويجز أسنانه‬ ‫ويأمر بتشديد الضرب‪

این پیام به گاو می‌رسید، که چهره‌اش تیره می‌شد، دندان‌هایش را به هم می‌فشرد و دستور می‌داد کتک زدن را تشدید کنند.

💡 حفظت الوثائق بعض المعلومات عن دار الضرب وأهميتها الاقتصادية.

این اسناد اطلاعاتی در مورد ضرابخانه و اهمیت اقتصادی آن را حفظ کرده‌اند.

💡 سوف ألتقي بالكوو لكي أطلب منه منع الضرب كوسيلة للعقاب‪.

من با الکو ملاقات خواهم کرد تا از او بخواهم که دیگر از تنبیه بدنی به عنوان وسیله تنبیه استفاده نکند.

💡 كنت أقرأ عن دار الضرب في كتب التاريخ القديمة.

داشتم در کتاب‌های تاریخی قدیمی درباره ضرابخانه می‌خواندم.

💡 أصبح الضرب منع جزءًا من سياسة المؤسسة لحماية الجميع.

کتک زدن به عنوان بخشی از سیاست سازمان برای محافظت از همه ممنوع شده است.

💡 قرر القاضي أن الضرب منع في هذه القضية وفقًا للنظام القانوني.

قاضی حکم داد که طبق نظام حقوقی، ضرب و شتم در این مورد ممنوع است.

💡 ‬توقف الضرب فجأة وضحك المحقق وقال‪:‬‬ ‫ـ على فكرة‪

کتک زدن ناگهان قطع شد و بازپرس خندید و گفت: «راستی...»

💡 أوضح المدير أن الضرب منع نهائيًا داخل المدرسة.

مدیر توضیح داد که تنبیه بدنی در داخل مدرسه کاملاً ممنوع است.

کلمات مرتبط