بضرب

🌐 با زدن

این واژه یعنی «با ضربه»، «با زدن» یا «به ضرب». «ضرب» در عربی هم به معنی زدن و کوبیدن است و هم در معانی مختلف دیگر مانند ضرب‌المثل یا نوعی تقسیم و محاسبه می‌آید، اما اینجا معنی اصلیِ «زدن» مراد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضرب و شتم

📌 ضربه

📌 اعتصاب

📌 با ضرب کردن

📌 ضرب کردن

📌 ضربه خورده

جمله سازی با بضرب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ال أسمح لمخلوق بضرب أختي وال يمكن أسيبها مع مدمن‪.

من اجازه نمی‌دهم هیچ موجودی به خواهرم آسیبی برساند و نمی‌توانم او را با یک معتاد تنها بگذارم.

💡 ردّ اللاعب بضرب ة قوية أدت إلى تسجيل نقطة مهمة.

این بازیکن با یک شوت قدرتمند پاسخ داد که منجر به کسب یک امتیاز مهم شد.

💡 بدأ الجندي التمرين بضرب ات منتظمة على الهدف.

سرباز تمرین را با زدن هدف در یک الگوی منظم آغاز کرد.

💡 استمر الحداد بضرب الحديد حتى صار الشكل المطلوب.

آهنگر آنقدر به کوبیدن آهن ادامه داد تا به شکل دلخواه رسید.

💡 ّ‬ ‫فوارة ألن اقبع في‬ ‫وهي تعج بضرب االقدام لألرض‪

در فواره‌ای خواهم نشست و آنجا پر از صدای قدم‌هایی خواهد شد که زمین را می‌کوبند.

💡 وتقوم الحماة، أم الزوج، بضرب الفتيات إذا رفضن العمل أو الانصياع للأوامر.

مادرشوهر، مادر شوهر، اگر دختران از کار کردن یا اطاعت از دستورات امتناع کنند، آنها را کتک می‌زند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران