الشمول

🌐 شمول

«الشمول» در عربی به معنای فراگیری، جامعیت و دربرگرفتنِ همهٔ اجزا یا موارد است. این واژه وقتی به کار می‌رود که چیزی فقط محدود و جزئی نباشد، بلکه همهٔ بخش‌ها، حالت‌ها یا افراد را شامل شود. در متون عربی، «الشمول» می‌تواند دربارهٔ مفهوم، قانون، نگاه، یا حکم به‌کار رود و نشان دهد که آن چیز دامنه‌ای وسیع و کامل دارد.

اسم (noun)

📌 شمول

📌 شمول گرایی

📌 پوشش

صفت (adjective)

📌 جامع

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 فراگیر

جمله سازی با الشمول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فسّر المدرس كلمة کل على أنها تدل على الشمول والعموم.

معلم کلمه «همه» را به عنوان نشان دهنده شمول و عمومیت توضیح داد.

💡 تعتمد الشركة على الشمول في خطتها الجديدة لتغطية كل الفئات المستفيدة.

این شرکت در طرح جدید خود برای پوشش همه گروه‌های ذینفع، بر شمول‌گرایی تکیه دارد.

💡 وأضاف أنه ينبغي أن تظل يستمر إعطاء الأولوية لمزيد من الشمول والشفافية.

او افزود که اولویت باید همچنان به فراگیری و شفافیت بیشتر داده شود.

💡 تلعب المدارس دورًا حيويًا في تحقيق الشمول الاجتماعي بين الطلاب.

مدارس نقش حیاتی در ایجاد انسجام اجتماعی در بین دانش‌آموزان دارند.

💡 يحتاج المشروع إلى الشمول عند دراسة احتياجات المجتمع المختلفة.

این پروژه باید در بررسی نیازهای مختلف جامعه، فراگیر باشد.

💡 يهدف هذا القانون إلى تحقيق الشمول في الخدمات الصحية لجميع المواطنين دون استثناء.

هدف این قانون دستیابی به خدمات درمانی فراگیر برای همه شهروندان بدون استثنا است.

کلمات مرتبط