الشامل

💡 نهدم الجدار القديم قبل بدء أعمال الترميم الشامل للمبنى.

ما قبل از شروع کار مرمت جامع ساختمان، دیوار قدیمی را تخریب خواهیم کرد.

💡 كل حاجة في المنزل أصبحت مرتبة بعد التنظيف الشامل صباحًا.

بعد از تمیزکاری کامل صبح، همه چیز در خانه مرتب شد.

💡 يحتاج الطالب إلى فهم الشامل للموضوع قبل أن يبدأ كتابة البحث النهائي.

دانشجو قبل از شروع به نوشتن مقاله تحقیقاتی نهایی، نیاز به درک جامعی از موضوع دارد.

💡 ‬وهنا‬ ‫وجدت ورقة صغرية كتبت عليها بخط يدي‪“ :‬خطاب السادات‬ ‫بالكنيست اإلرسائييل وبذور السالم الشامل باملنطقة”‪.

اینجا یک تکه کاغذ کوچک پیدا کردم که روی آن با دست خط خودم نوشته بودم: «سخنرانی سادات در کنست اسرائیل و بذر صلح فراگیر در منطقه».

💡 وضع المهندس خطة الشامل لتطوير المشروع وتقليل التكاليف وزيادة الإنتاج.

مهندس یک طرح جامع برای بهبود پروژه، کاهش هزینه‌ها و افزایش تولید تدوین کرد.

💡 السيارة تحتاج الفحص الشامل قبل السفر الطويل، خصوصاً الإطارات والفرامل.

قبل از یک سفر طولانی، ماشین به یک بررسی کامل نیاز دارد، به خصوص لاستیک‌ها و ترمزها.