شمل

🌐 شامل

در عربی به معنای فراگرفتن، دربرگرفتن، شامل شدن است؛ همچنین در برخی کاربردها به سمتِ چپ یا جهتِ خاصی هم اشاره شده، اما معنای اصلی و رایج آن «شامل‌بودن و دربرگرفتن» است.

جمله سازی با شمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال المدير إن التدريب شمل الجانب النظري والعملي معًا.

مدیر گفت که این آموزش شامل جنبه‌های نظری و عملی است.

💡 إذا كان في انتهاء الحرب الباردة أي إشارة، فسوف يؤدي التطبيع إلى ابتهاج أولي لزيادة جمع شمل الأسرة.

اگر پایان جنگ سرد را نشانه‌ای بدانیم، عادی‌سازی روابط منجر به شادی اولیه از افزایش دیدارهای خانوادگی خواهد شد.

💡 إجتماع شمل المدرسة الثانوية يجري طوال عطلة الأسبوع

جشن تجدید دیدار دبیرستانی‌ها در طول آخر هفته برگزار می‌شود.

💡 لم يكن عنوان المقال غري والثقافة فقط، بل شمل أيضًا جوانب اجتماعية مهمة.

عنوان مقاله نه تنها درباره طمع و فرهنگ بود، بلکه جنبه‌های اجتماعی مهمی را نیز در بر می‌گرفت.

💡 ‫لنننم تكنننن ضنننحية واحننندة لتلنننك الليلنننة تكفيهنننا فقنننررت أن تننن تي‬ ‫برؤوس أبناء عابد لتجم شمل أسنرتهم منن جديند‪

یک قربانی برای آن شب برای ما کافی نبود، بنابراین تصمیم گرفتم سر پسران عابد را بیاورم تا خانواده‌هایشان را بار دیگر دور هم جمع کنیم.

💡 عندما شمل المطرُ القريةَ، امتلأت الأودية الصغيرة بالماء بسرعة.

وقتی باران روستا را فرا گرفت، دره‌های کوچک به سرعت پر از آب شدند.

کلمات مرتبط