الشفاف

🌐 شفاف

به‌معنای شفاف، زلال، روشن و قابل‌دیدن از درون است. این واژه هم برای چیزهای فیزیکی مانند شیشه و آب شفاف و هم به‌صورت مجازی برای بیان وضوح و روشنی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شفاف

📌 واضح

📌 محض

📌 سر بالا

جمله سازی با الشفاف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اختار المتجر الغالف الشفاف ليظهر شكل الهدية بوضوح.

فروشگاه یک پاکت شفاف انتخاب کرد تا شکل هدیه به وضوح نشان داده شود.

💡 ‫ولدّي أمور كثيرة أريد أن أقولها عن العنصر الشفاف وغيره من العناصر ولكن عليّ أن أبقى صامتاً عنها.

من چیزهای زیادی دارم که می‌خواهم در مورد عنصر شفاف و سایر عناصر بگویم، اما مجبورم در مورد آنها سکوت کنم.

💡 كان االبواب کل مزيجًا من الخشب القديم والزجاج الشفاف في المبنى التاريخي.

درهای این ساختمان تاریخی، همگی ترکیبی از چوب قدیمی و شیشه شفاف بودند.

💡 الماء النقي يبدو الشفاف في الكوب تحت أشعة الشمس.

آب خالص در زیر نور خورشید در شیشه شفاف به نظر می‌رسد.

💡 ‬وما زالت من يومها مطبوعة في ذاكرته صورة السروال‬ ‫الداخلي األصفر الشفاف للمرأة األنيقة زوجة ضابط الشرطة‪

و از آن روز به بعد، تصویر لباس زیر زرد شفاف آن زن شیک‌پوش - همسر آن افسر پلیس - در خاطر او نقش بسته است.

💡 أكد الأمين أن العمل الشفاف يعزز ثقة الناس بالمؤسسات الحكومية.

وزیر امور خارجه تأکید کرد که کار شفاف، اعتماد مردم به نهادهای دولتی را افزایش می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران