الشاق

💡 لاحظتُ أن وعينه كانتا متعبتين بعد العمل الشاق في المصنع.

متوجه شدم که چشمانش بعد از کار سخت در کارخانه خسته به نظر می‌رسند.

💡 حياته من العمل الشاق جعلته يقدّر كل لحظة من الراحة.

زندگی پر از کار و تلاش او باعث شد که قدر هر لحظه استراحت را بداند.

💡 التمرينُ الشاق يحتاجُ إلى إرادةٍ قويةٍ ونظامٍ غذائيٍّ متوازنٍ.

ورزش شدید نیاز به اراده قوی و یک رژیم غذایی متعادل دارد.

💡 لماذا كَلَّفْتُنَّ أنفسكن بهذا العمل الشاق مع أنه كان يمكن تقسيمه بسهولة؟

چرا این کار طاقت‌فرسا را به دوش کشیدید، در حالی که می‌توانست به راحتی تقسیم شود؟

💡 بدا الجندي مُثْقَلًا بالإرهاق بعد التدريب الشاق في الصحراء.

سرباز پس از تمرین طاقت‌فرسا در بیابان، بسیار خسته به نظر می‌رسید.

💡 يعجبه أداء الفريق بعد التمرين الشاق في الأيام الأخيرة.

او از عملکرد تیم پس از تمرینات سخت روزهای اخیر راضی است.

💡 كانَ السفرُ الطويلُ على الطريقِ الجبليِّ الشاق مرهقًا لكنَّهُ جميلُ المناظرِ.

سفر طولانی در جاده کوهستانی طاقت‌فرسا خسته‌کننده اما زیبا بود.

💡 ان يوم العمل الشاق يمرّ سريعًا عندما يكون الهدف واضحًا.

وقتی هدف مشخص باشد، یک روز کاری سخت به سرعت می‌گذرد.

💡 أقام الفريقُ في آرامٍ تامٍّ بعد انتهاء العمل الشاق طوال اليوم.

تیم پس از پایان کار سخت روزانه در آرام تام ماند.

💡 تكل العضلات بعد يوم طويل من العمل الشاق المتواصل.

عضلات پس از یک روز طولانی کار سخت و مداوم، دچار درد می‌شوند.