السم

🌐 سم

«السم» در عربی به‌معنای زهر، سمّ، یا ماده‌ی کشنده است که با ورود به بدن باعث آسیب یا مرگ می‌شود. این واژه در معنای مجازی هم به‌کار می‌رود، مثل سخن سمّی، اندیشه‌ی مسموم، یا چیزی که اثر زیان‌بار و مخرب دارد. بنابراین هم به ماده‌ی واقعیِ کشنده اشاره دارد و هم به هر عاملِ بسیار زیان‌آور.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سم

📌 زهر

📌 زنانگی

جمله سازی با السم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫إسترقت السم إلى همسة خافتة داخل أذنهنا فانتابتهنا قﺸنعريرة‬ ‫حاولت إخفائها فور رؤيته عائ ًدا!

سم به زمزمه‌ای ضعیف در گوشش پیچید و به محض اینکه دید او برگشته، لرزی بر او مستولی شد که سعی کرد آن را پنهان کند!

💡 بعض الحيوانات تستخدم السم للدفاع عن نفسها عندما تشعر بالخطر الشديد.

بعضی از حیوانات وقتی احساس خطر شدیدی می‌کنند، برای دفاع از خود از سم استفاده می‌کنند.

💡 ‫ففي الحقيقة لقد قمت أنا بقتلهم مستغال إحدى عامالت المطبخ لوضع السم في‬ ‫األكل‪

در واقع، خودم آنها را کشتم، با استفاده از یکی از کارکنان آشپزخانه که در غذا سم ریخته بود.

💡 ‬وما عقدته أيدي الملوك خضنعت لنه رقناب‬ ‫األتباع كبا ًرا كانوا أو صغا ًرا الكل سواء في السم والطاعة‪.

و آنچه دست پادشاهان بسته است، پیروان، چه بزرگ و چه کوچک، در برابر آن سر تسلیم فرود آورده‌اند. همه در تسلیم و اطاعت یکسانند.

💡 أم أن زوجته “الغراب” ‪ ‬كام كنا ننادهيا‪ ‬هي‬ ‫بث فيه‬ ‫ثعبان َّ‬ ‫التي وضعت له السم يف طعامه؟

یا همسرش، آنطور که ما او را صدا می‌زدیم، «کلاغ»، بود که ماری را در بدنش کاشت و در غذایش سم ریخت؟

💡 ‬هو يعمل مع اشخاص يخرج السم من‬ ‫تفكيرهم فيشكل ثعابينا‪

او با افرادی کار می‌کند که افکارشان سمی تولید می‌کند که مارها را می‌سازد.

💡 حذّر الطبيب من أن السم قد ينتشر بسرعة إذا لم يُعالج المصاب فورًا.

پزشک هشدار داد که اگر قربانی فوراً تحت درمان قرار نگیرد، سم می‌تواند به سرعت پخش شود.

💡 اكتشف الباحثون أن السم الموجود في هذه المادة يؤثر على الجهاز العصبي بشكل مباشر.

محققان کشف کردند که سم موجود در این ماده مستقیماً بر سیستم عصبی تأثیر می‌گذارد.

💡 ‬الملك ''ثيودور'' و زوجته ''كاثرين أوليفيا كريستوفر'' و أبنائهما‬ ‫''كارال'' و أوستين'' قد ماتوا كلهم عن طريق السم من طرف الخادمة و الوزير‬ ‫األول‪

شاه تئودور، همسرش کاترین اولیویا کریستوفر، و پسرانشان کارل و آستین، همگی بر اثر سمی که توسط خدمتکار و نخست وزیر به آنها خورانده شده بود، جان باختند.

کلمات مرتبط