زهر

💡 امتلأت الحديقة بـ زهر الياسمين في صباح الربيع الجميل.

در یک صبح زیبای بهاری، باغ پر از شکوفه‌های یاس بود.

💡 تلوِّن زهر الكرز الحديقة بدرجات من اللون الوردي خلال الربيع.

شکوفه‌های گیلاس در طول بهار، باغ را با سایه‌هایی از صورتی رنگ می‌کنند.

💡 ‬يغنّي ّ‬ ‫أحل ُم في الماضي‬ ‫ّ‬ ‫المصباح‬ ‫يظل‬ ‫بالمطع ِم‬ ‫ُ‬ ‫دائ َم اإلنارة‬ ‫ومفرشان ينتظران‬ ‫قرب باقة ِ زهر قد ذب ُلت‪.

من آواز می‌خوانم و رویای گذشته را در سر می‌پرورانم. چراغ رستوران همچنان روشن است، و دو حصیر کنار دسته گلی که پژمرده شده، منتظرند.

💡 جمع البائع زهر البرتقال ليصنع منه عطراً تقليدياً.

فروشنده شکوفه‌های پرتقال را برای تهیه عطر سنتی جمع‌آوری کرد.

💡 ‬وال وجهها‬ ‫لن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫المدور كبد ٍر في ّ‬ ‫نعناع‬ ‫ثغرها‬ ‫الوردي كبتالت زهر اللوز‪

صورتش مثل جگر گرد بود و لب‌هایش مثل گلبرگ‌های شکوفه بادام صورتی.

💡 تذكرت طفولتها وهي تلعب الألعاب بينما تتذوق زهر العسلة من الكروم.

او دوران کودکی‌اش را به یاد آورد که در حالی که شکوفه‌های پیچ امین‌الدوله را از تاک‌ها می‌چشید، بازی می‌کرد.