الرج

💡 شعر الناس بـ الرج عند وقوع الزلزال في المدينة القديمة.

مردم هنگام وقوع زلزله در شهر قدیمی، لرزش را احساس کردند.

💡 ‬ففكــر أن‬ ‫يســتخدم قوتــه التــي مل تفــده حتــى اآلن يف ٍ‬ ‫يشء منــذ أن خــرج مــن‬ ‫الــرج‪

به فکرش رسید از نیرویش استفاده کند، نیرویی که از وقتی روستا را ترک کرده بود، در هیچ کاری به کارش نیامده بود.

💡 ‫أيّها الرج ُل الصاعقة‬ ‫اخًتقٍَت حبك حىت العظم‬ ‫أتوىج سعادةً‬ ‫وجعلٍَت ُ‬ ‫وأُحبك‬ ‫هـ ‪.

ای مرد، صاعقه خفه‌ام کرده، عشق تو به استخوان رسیده، تاج خوشبختی بر سر دارم، و تو را دوست دارم.

💡 ‬‫ه ه‪ ,‬إن ه يض اجع الرج ال مقاب ل بي تزا أو ح تى‬ ‫كأس بيرة‪

ها ها، او در ازای یک پیتزا یا حتی یک لیوان آبجو با آن مرد می‌خوابد

💡 ‬لكنهم جمي ًعا ال يستطيعون أن يزرعوا‬ ‫سنوا ٍ‬ ‫البسمة في قلبي كما فعل هذا الرج ُل الطيب!

اما هیچ کدام از آنها نتوانستند مثل این مرد مهربان، لبخند را در دلم بکارند!

💡 أحدثت الشاحنة الثقيلة الرج في الطريق الحجري الضيق.

کامیون سنگین در جاده باریک و سنگلاخی تکان شدیدی ایجاد کرد.

💡 ‬الجنس مع الرج ال مقاب ل الطع ام‬ ‫والكحول بينما رفضت أنا هذه الفكرة‪.

رابطه جنسی با یک مرد در ازای غذا و الکل، در حالی که من این ایده را رد کردم.

💡 ‬الرج ال هن اك‬ ‫يبدون في األربعين وهم لم يتج اوزوا الخامس ة‬ ‫والعشرين‪

مردان آنجا انگار چهل و چند ساله هستند، اما حتی به بیست و پنج سالگی هم نرسیده‌اند.

💡 ‫شــخصت عــن نــور باضطـ ٍ‬ ‫ـراب كبــر وقــد اظلمــت نفســه لــكل هــذه‬ ‫األشــياء الغريبــة التــي ســمعها منــذ اســتيقاظه يف هــذا الــرج‪

نور با ناراحتی زیاد سرش را بالا آورد، ذهنش از تمام این چیزهای عجیب و غریبی که از زمان بیدار شدن در این اتاق شنیده بود، تاریک شده بود.

💡 كان الرج شديدًا حتى اهتزّت النوافذ وسقط بعض الغبار من السقف.

شدت زلزله به حدی بود که شیشه‌های پنجره‌ها به لرزه درآمد و از سقف، گرد و غبار به زمین ریخت.